سورة المؤمنون، الآية ٤٢
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ ٤٢
thumma anshanā min baʿdihim qurūnan ākharīna
Nous avons, à leur suite, suscité d’autres communautés.
Le verset 42 de la sourate Al-Moueminoun (23:42), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 18, à la page 344 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Puis après avoir anéanti ces gens, Nous avons créé d’autres peuples encore, à l’image du peuple de Loth, du peuple de Chu’ayb et du peuple de Yûnus.
Ils portent sur les versets 28 à 42 de la sourate Al-Moueminoun (page 344 du mushaf).
Puis Nous avons créé, après eux, d’autres générations.
Puis après eux Nous avons créé d’autres générations.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ
Nous ne les avons pas lésés, mais ils se sont lésés eux-mêmes.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
Nous avons, à leur suite, suscité un autre peuple
