سورة المؤمنون، الآية ٨
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ ٨
wa-alladhīna hum li-amānātihim waʿahdihim rāʿūna
qui ne trompent jamais la confiance placée en eux, honorent fidèlement leurs engagements
Le verset 8 de la sourate Al-Moueminoun (23:8), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 18, à la page 342 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Les croyants sauvegardent également les dépôts que leur confie Allah et ceux que leur confient les gens. Ils tiennent leurs engagements et ne les trahissent pas.
Ils portent sur les versets 1 à 17 de la sourate Al-Moueminoun (page 342 du mushaf).
ceux qui gardent fidèlement les dépôts qu’on leur confie et veillent à honorer leurs engagements,
et (ceux) qui veillent à la sauvegarde des dépôts confiés à eux et honorent leurs engagements,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
A l’exception également de ceux qui ne trahissent ni la confiance placée en eux, ni l’engagement contracté,
