Texte du verset 23:9
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ ٩
Phonétique
wa-alladhīna hum ʿalā ṣalawātihim yuḥāfiẓūna
Traduction
et accomplissent leurs prières assidûment.
سورة المؤمنون، الآية ٩
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ ٩
wa-alladhīna hum ʿalā ṣalawātihim yuḥāfiẓūna
et accomplissent leurs prières assidûment.
Le verset 9 de la sourate Al-Moueminoun (23:9), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 18, à la page 342 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ils sont assidus dans leurs prières qu’ils accomplissent dans les intervalles de temps qui leur sont imparties et en en respectant strictement les piliers, les obligations et les rites recommandés.
Ils portent sur les versets 1 à 17 de la sourate Al-Moueminoun (page 342 du mushaf).
qui observent assidûment leur Çalât,
et (ceux) qui observent strictement leur prière (Aṣ-Ṣalāt).
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
et observent la prière avec la plus grande assiduité.