Texte du verset 23:81
بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ ٨١
Phonétique
bal qālū mith'la mā qāla l-awalūna
Traduction
Ils se contentent, en vérité, de répéter les arguments avancés par leurs devanciers,
سورة المؤمنون، الآية ٨١
بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ ٨١
bal qālū mith'la mā qāla l-awalūna
Ils se contentent, en vérité, de répéter les arguments avancés par leurs devanciers,
Le verset 81 de la sourate Al-Moueminoun (23:81), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 18, à la page 347 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ils profèrent plutôt les mêmes paroles de mécréance que leurs ancêtres.
Ils portent sur les versets 75 à 89 de la sourate Al-Moueminoun (page 347 du mushaf).
Or ils disent ce que disaient les anciens.
Ils ont plutôt tenu les mêmes propos que les Anciens.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا نَّخِرَةً …
alors que nous ne serons plus que des os désagrégés ? » …
أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ …
L’homme ne sait-il pas que Nous l’avons créé d’un liquide insignifiant ? Le voilà pourtant qui se transforme en disputeur acharné. …