Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Moueminoun, verset 94

سورة المؤمنون، الآية ٩٤

23:94 Juz 18 Hizb 35 Page 348 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 23:94

رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝٩٤

Phonétique

rabbi falā tajʿalnī fī l-qawmi l-ẓālimīna

Traduction

veuille, Seigneur, ne pas m’associer au sort de ces impies ! »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 94 de la sourate Al-Moueminoun (23:94), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 18, à la page 348 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 94 de la sourate Al-Moueminoun

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 94

Al-Mukhtasar

Ô mon Seigneur, si tu les punis et que j’en suis témoin, fasses que je ne sois pas parmi eux afin que je ne sois pas atteint par leur punition.

Tafsir de toute la sourate Al-Moueminoun

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 90 à 104 de la sourate Al-Moueminoun (page 348 du mushaf).

  • On prouve l’Unicité d’Allah en avançant comme argument la stabilité de l’Univers.
  • Allah cerne toute chose de Sa connaissance.
  • Répondre à l’offense par la bienfaisance est une règle de bienséance islamique raffinée qui a un impact considérable sur l’adversaire.
  • Il est nécessaire de se réfugier auprès d’Allah contre les insufflations et les tentations de Satan.

Autres traductions du verset 94

veuille ne pas me mettre, Seigneur, avec les gens injustes ! »

alors, Seigneur, ne me place pas parmi les gens injustes !

Les racines des mots du verset 94

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

mercredi 28 octobre 2026 17 جمادى الأولى 1448 هـ