سورة القصص، الآية ١١
وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ١١
waqālat li-ukh'tihi quṣṣīhi fabaṣurat bihi ʿan junubin wahum lā yashʿurūna
Elle dit à la sœur de Moïse : « Suis sa trace. » Sa sœur l’observa alors de loin6, sans éveiller les soupçons.
[6] Autre sens : « Pars à sa recherche ». L’ayant trouvé, elle l’observa de loin.
Le verset 11 de la sourate Al-Qasas (28:11), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 20, à la page 386 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
La mère de Moïse dit à la sœur de celui-ci après l’avoir déposé dans la rivière: Suis le caisson afin de savoir qui le recueillera. Elle le suivit alors à distance afin que personne ne la remarque et que Pharaon et les siens ne s’aperçoivent pas qu’elle est la sœur du nourrisson et qu’elle suit sa trace.
Ils portent sur les versets 6 à 13 de la sourate Al-Qasas (page 386 du mushaf).
Elle dit à sa sœur1 : « Va à sa suite. » Elle l’apercevait alors de loin et sans qu’ils aient pu sentir (sa présence).
[1] La sœur de Moïse.
Elle dit à sa sœur : "Suis-le !" Elle l’aperçut alors de loin sans qu’ils ne s’en rendent compte.
[683] A sa Sœur: la sœur de Moïse.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
les saisir soudainement sans qu’ils ne s’y attendent.
