سورة النحل، الآية ٥٧
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ ٱلْبَنَٰتِ سُبْحَٰنَهُۥ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ ٥٧
wayajʿalūna lillahi l-banāti sub'ḥānahu walahum mā yashtahūna
Ils attribuent des filles à Allah7 - gloire à Lui - mais préfèrent pour eux-mêmes les garçons !
[7] Prétendant que les anges sont les filles d’Allah.
Le verset 57 de la sourate An-Nahl (16:57), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 14, à la page 273 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Les polythéistes attribuent à Allah des filles qu’ils identifient aux anges et disent donc ce fait qu’Allah procrée. Ils attribuent à Allah, qu’Il soit élevé et sanctifié, ce qu’ils détestent pour eux tandis qu’ils revendiquent la progéniture mâle qu’ils convoitent. Quel crime est pire que celui-là?
Ils portent sur les versets 55 à 64 de la sourate An-Nahl (page 273 du mushaf).
Ils attribuent à Allah des filles, gloire Lui soit rendue ! Mais ils s’attribuent (à eux-mêmes) ce qu’ils désirent !5
[5] Les associâtres prétendaient que les Anges étaient les filles d’Allah. Ils se réservaient à eux-mêmes ce qu’ils désiraient, c’est-à-dire les fils, et attribuaient à Allah - gloire Lui soit rendue- ce qu’ils détestaient et méprisaient, c’est-à-dire les filles.
Et ils assignent à Allah des filles. Gloire à Lui ! Et à eux-mêmes, cependant, (ils assignent) ce qu’ils désirent (des fils).
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ …
Auriez-vous des garçons et Lui des filles ? …
أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ …
Voilà un mensonge de leur part que d’affirmer …
