La sourate An-Nahl fait partie des Mi’oun reçues par le Prophète ﷺ à la place des Psaumes. On l’appelle « la sourate des bienfaits », tant elle énumère les grâces d’Allah. Elle contient le verset « Allah ordonne la justice et la bienfaisance », que Jibril ordonna au Prophète ﷺ de placer à cet endroit, et dont Al-Hassan al-Basri disait qu’il réunit tout le bien et tout le mal.
Elle fait partie des Mi’oun, d’après le hadith de Wathila ibn al-Asqa’, jugé bon : « On m’a donné à la place de la Torah les sept longues, à la place des Psaumes les Mi’oun, à la place de l’Évangile les Mathani, et j’ai été favorisé par le Moufassal. »
Le Prophète ﷺ a rapporté que Jibril lui ordonna de placer le verset « Allah ordonne la justice, la bienfaisance et l’assistance aux proches… » à cet endroit de la sourate. Al-Hassan al-Basri disait : Allah a réuni pour vous tout le bien et tout le mal en un seul verset.
Omar ibn al-Khattab récita la sourate An-Nahl un vendredi sur le minbar ; arrivé au verset de prosternation, il descendit se prosterner, et les gens se prosternèrent avec lui.
À l’approche de sa mort, on demanda à Harim ibn Hayyan de faire son testament ; il répondit : « Le testament concerne les biens, et je n’en ai pas ; mais je vous recommande les derniers versets de la sourate An-Nahl », puis il récita les versets sur l’appel par la sagesse, la belle exhortation et la patience.
Elle est appelée « sourate des bienfaits » parce qu’Allah y énumère de nombreuses grâces accordées à Ses serviteurs, pour rappeler le Bienfaiteur et inciter à Le remercier.
Texte arabe, traduction, référence et degré d’authenticité de chaque hadith.
أنه قرأ يوم الجمعة على المنبر سورة النحل، حتى إذا جاء السجدة، نزل فسجد، وسجد الناس
Omar ibn al-Khattab récita un vendredi, sur le minbar, la sourate An-Nahl ; arrivé au verset de prosternation, il descendit et se prosterna, et les gens se prosternèrent.
كنت عند رسول الله ﷺ جالساً، إذ شَخَص … ببصره، ثم صوبه، حتى كاد أن يلزقه بالأرض، قال: أتاني جبريل عليه السلام، فأمرني أن أضع هذه الآية بهذا الوضع من هذه السورة: ﴿إن الله يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي يعظكم لعلكم تذكرون﴾
Outhman ibn Abi al-’As était assis auprès du Prophète ﷺ, qui leva soudain le regard puis l’abaissa presque jusqu’au sol et dit : « Jibril, sur lui la paix, est venu à moi et m’a ordonné de placer ce verset à cet endroit de cette sourate : “Allah ordonne la justice, la bienfaisance et l’assistance aux proches, et Il interdit la turpitude, le blâmable et l’abus ; Il vous exhorte afin que vous vous souveniez.” »
Objectif principal : Rappeler les bienfaits qui témoignent du Bienfaiteur, exalté soit-Il.
An-Nahl (les abeilles) est une sourate mecquoise, la seizième dans l’ordre du Coran et la soixante-neuvième dans l’ordre de la révélation, après Al-Kahf ; elle compte 128 versets. Elle doit son nom au verset « Et ton Seigneur inspira aux abeilles », et s’appelle aussi « sourate des bienfaits » pour les grâces qu’Allah y énumère. On a dit que le verset « Si vous punissez, punissez à la mesure du tort subi » fut révélé à Médine, mais l’avis retenu est qu’elle est entièrement mecquoise, les récits contraires étant contestés.
Tafsir de la sourate An-Nahl Écouter An-Nahl par d’autres récitateurs
Le texte arabe complet : présentation, vertus, thèmes, et étude de la chaîne et de l’authenticité de chaque hadith.
