Aller au contenu
Assabile

Sourate An-Naml, verset 29

سورة النمل، الآية ٢٩

27:29 Juz 19 Hizb 38 Page 379 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 27:29

قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَٰبٌ كَرِيمٌ ۝٢٩

Phonétique

qālat yāayyuhā l-mala-u innī ul'qiya ilayya kitābun karīmun

Traduction

La reine dit : « Dignitaires ! Je viens de recevoir un message précieux

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 29 de la sourate An-Naml (27:29), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 379 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 29 de la sourate An-Naml

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 29

Al-Mukhtasar

Après avoir pris connaissance de la missive, la reine dit: Ô notables, une lettre noble et majestueuse m’a été lancée.

Tafsir de toute la sourate An-Naml

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 23 à 35 de la sourate An-Naml (page 379 du mushaf).

  • Le fait que la huppe réprouve le polythéisme et la mécréance du peuple de Saba est la preuve que la foi est innée chez les créatures.
  • Il convient d’interroger l’accusé et de vérifier ses excuses.
  • Il est prescrit de rechercher à s’informer de la situation des ennemis.
  • Introduire une lettre par la basmalah relève de la bienséance.
  • Il est requis du croyant d’exhiber sa puissance face aux adeptes du faux.

Autres traductions du verset 29

« Ô vous, assemblée de notables, une honorable missive vient de m’être lancée.

La reine dit : "Ô notables ! Une noble lettre m’a été lancée.

Les racines des mots du verset 29

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 29

Versets à la formulation proche

Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.

  • An-Naml 27:32

    قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَفْتُونِى فِىٓ أَمْرِى مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ

    La reine poursuivit : « Dignitaires ! Donnez-moi votre avis sur cette question. Je ne prendrai aucune décision avant de connaître votre opinion. »

Tous les versets semblables de la sourate An-Naml

Pour aller plus loin

mardi 20 octobre 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ