Quant à ceux qui se présenteront chargés d’impiété, ils seront précipités sur leurs visages dans le Feu où il leur sera lancé : « Recevrez-vous une autre rétribution que celle, méritée, de vos actions ? »
Le verset 90 de la sourate An-Naml (27:90), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 20, à la page 385 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 90 de la sourate An-Naml
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 90
Al-Mukhtasar
Tandis que celui qui se présentera muni de mécréance et de péchés aura comme punition le Feu et tous y seront jetés le visage le premier. On leur dira en même temps en guise de réprimande et de vexation: Ne recevez-vous pas la rétribution que vous méritez pour votre mécréance et votre désobéissance dans le bas monde ?
Ils portent sur les versets 27:89 à 28:5 (page 385 du mushaf).
La foi et les bonnes œuvres font partie de ce qui permet à l’individu d’échapper à l’effroi du Jour de la Résurrection.
La mécréance et la désobéissance font partie de ce qui fait entrer un individu en Enfer.
Il est illicite de tuer, de commettre une injustice et de chasser dans le Sanctuaire de la Mecque.
Le secours d’Allah et la suprématie sont le lot final des croyants.
Autres traductions du verset 90
Et ceux qui viendront avec une mauvaise œuvre seront jetés face en premier dans le Feu. « Aurez-vous d’autre récompense que celle (conforme) à ce que vous faisiez ? » (leur sera-t-il demandé).
Et quiconque viendra avec le mal... alors ils seront culbutés, le visage dans le Feu. N’êtes-vous pas uniquement rétribués selon ce que vous œuvriez ?"
Les racines des mots du verset 90
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
