قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Ô Messager, dis: Je me prémunis par le Seigneur des gens et je cherche refuge auprès de Lui,
Tafsir de la sourate An-Nas
تفسير سورة الناس
L’explication (tafsir) de la sourate An-Nas, verset par verset, d’après Al-Mukhtasar.
Objectifs de la sourate
Elle commande de se prémunir et de se préserver par Allah contre le mal de Satan et son insufflation.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
le Souverain des gens dont Il dispose comme Il le veut et qui n’ont pas d’autre souverain que Lui,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
le Dieu des gens qui n’ont d’autre dieu que Lui,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤
contre le mal du démon qui harcèle l’être humain d’insufflations lorsque ce dernier oublie d’évoquer Allah ou l’évoque tardivement.
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
Le démon insuffle le mal dans les cœurs des gens
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
et peut être un être humain comme il peut être un djinn.