Texte du verset 114:3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
Phonétique
ilāhi l-nāsi
Traduction
Dieu des hommes,
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate An-Nas, verset 3
سورة الناس، الآية ٣
Le verset 3 de la sourate An-Nas (114:3), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 604 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 3 de la sourate An-Nas
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 3
Al-Mukhtasar
le Dieu des gens qui n’ont d’autre dieu que Lui,
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 112:1 à 114:6 (page 604 du mushaf).
- Le passage établit qu’Allah détient les attributs de la perfection et exclut tous les attributs de déficience en ce qui le concerne.
- Les versets établissent la réalité de la sorcellerie et fournit la manière de la guérir.
- Le remède à l’insufflation consiste à évoquer Allah et à chercher refuge auprès d’Allah contre Satan.
Autres traductions du verset 3
Dieu des hommes,
Dieu des hommes,
Les racines des mots du verset 3
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Hadiths qui citent ce verset
Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.