Aller au contenu
Assabile

Sourate An-Nisa, verset 156

سورة النساء، الآية ١٥٦

4:156 Juz 6 Hizb 11 Page 103 du mushaf Sourate médinoise

Texte du verset 4:156

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَٰنًا عَظِيمًا ۝١٥٦

Phonétique

wabikuf'rihim waqawlihim ʿalā maryama buh'tānan ʿaẓīman

Traduction

Nous les avons aussi maudits parce qu’ils ont rejeté la foi, inventé contre Marie une infâme calomnie

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 156 de la sourate An-Nisa (4:156), sourate médinoise, se trouve dans le juz 6, à la page 103 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.

Écouter le verset 156 de la sourate An-Nisa

78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (78)

Tafsir du verset 156

Al-Mukhtasar

Nous les avons chassés de Notre Miséricorde en raison de leur mécréance et de l’accusation mensongère et calomnieuse de fornication qu’ils ont proférée à l’encontre de Marie.

Tafsir de toute la sourate An-Nisa

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 155 à 162 de la sourate An-Nisa (page 103 du mushaf).

  • Lorsque les cœurs sont scellés, ils se voient privés de toute faculté de compréhension.
  • Le passage évoque l’hostilité des juifs envers le prophète Jésus, qu’ils tentèrent de tuer.
  • Il mentionne aussi l’ignorance des chrétiens et leur désarroi en ce qui concerne la crucifixion, au sujet de laquelle ils ne disposent que de conjectures invalides.
  • Il rappelle enfin le mérite de la science puisque certains parmi les Gens du Livre ont été conduits par leur enracinement dans la science à croire au Prophète Muħammad.

Autres traductions du verset 156

Et parce qu’ils ont mécru et ont répandu contre Marie une ignoble calomnie.

Et à cause de leur mécréance et de l’énorme calomnie qu’ils prononcent contre Marie.

Les racines des mots du verset 156

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Prénom nommé dans ce verset

Pour aller plus loin

mardi 20 octobre 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ