Aller au contenu
Assabile

Sourate Az-Zoumar, verset 28

سورة الزمر، الآية ٢٨

39:28 Juz 23 Hizb 46 Page 461 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 39:28

قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ۝٢٨

Phonétique

qur'ānan ʿarabiyyan ghayra dhī ʿiwajin laʿallahum yattaqūna

Traduction

Coran révélé en langue arabe parfaitement claire, sans la moindre ambiguïté, afin de les inciter à craindre le Seigneur.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 28 de la sourate Az-Zoumar (39:28), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 461 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.

Écouter le verset 28 de la sourate Az-Zoumar

78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (78)

Tafsir du verset 28

Al-Mukhtasar

Nous avons révélé ce Coran en langue arabe et il ne comporte aucune tortuosité, aucune déviation ni aucune ambigüité, afin qu’ils craignent Allah en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits.

Tafsir de toute la sourate Az-Zoumar

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 22 à 31 de la sourate Az-Zoumar (page 461 du mushaf).

  • Les gens de la foi et de la piété ressentent de l’humilité à écouter le Coran, tandis que ceux qui commettent des actes de désobéissance et sont abandonnés à leur sort par Allah n’en tirent pas profit.
  • Traiter de mensonge ce que les messagers ont apporté provoque le châtiment dans le bas monde, dans l’au-delà ou même dans les deux mondes.
  • Le Coran n’a laissé aucun sujet ayant trait à la vie du monde et à celle de l’au-delà sans explication, que ce soit en le traitant dans la globalité ou dans les détails, ni sans le comparer à des exemples.

Autres traductions du verset 28

Un Coran (en langue) arabe, exempt de toute imperfection afin qu’ils craignent (Allah).

Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu’ils soient pieux!

Les racines des mots du verset 28

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

mercredi 21 octobre 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ