Aller au contenu
Assabile

Sourate Az-Zoumar, verset 66

سورة الزمر، الآية ٦٦

39:66 Juz 24 Hizb 47 Page 465 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 39:66

بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ۝٦٦

Phonétique

bali l-laha fa-uʿ'bud wakun mina l-shākirīna

Traduction

C’est, au contraire, Allah seul que tu dois adorer. Sois donc de ceux qui se montrent reconnaissants. »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 66 de la sourate Az-Zoumar (39:66), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 24, à la page 465 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.

Écouter le verset 66 de la sourate Az-Zoumar

78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (78)

Tafsir du verset 66

Al-Mukhtasar

Adore plutôt Allah Seul, ne Lui associe personne et sois de ceux qui Lui sont reconnaissants pour les bienfaits dont Il t’a comblé.

Tafsir de toute la sourate Az-Zoumar

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 57 à 67 de la sourate Az-Zoumar (page 465 du mushaf).

  • L’orgueil est un vice blâmable qui empêche de parvenir à la vérité.
  • La noirceur des visages le Jour de la Résurrection est le signe du sort funeste qui attend leurs propriétaires.
  • Le polythéisme invalide toutes les bonnes œuvres précédentes.
  • Les versets établissent qu’Allah a un poing et une main droite, sans donner à ces attributs d’analogie ni de comparaison.

Autres traductions du verset 66

Adore plutôt Allah, et sois parmi les reconnaissants ! »

Tout au contraire, adore Allah seul et sois du nombre des reconnaissants;”

Les racines des mots du verset 66

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

vendredi 23 octobre 2026 12 جمادى الأولى 1448 هـ