Aller au contenu
Assabile

Sourate Foussilat, verset 19

سورة فصلت، الآية ١٩

41:19 Juz 24 Hizb 48 Page 478 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 41:19

وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ۝١٩

Phonétique

wayawma yuḥ'sharu aʿdāu l-lahi ilā l-nāri fahum yūzaʿūna

Traduction

Les ennemis d’Allah seront un jour rassemblés et emmenés vers le feu de l’Enfer.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 19 de la sourate Foussilat (41:19), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 24, à la page 478 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 19 de la sourate Foussilat

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 19

Al-Mukhtasar

Le Jour où Allah rassemblera Ses ennemis pour les jeter dans le Feu, les bourreaux pousseront les premiers vers les derniers et ils ne pourront alors pas échapper au supplice du Feu.

Tafsir de toute la sourate Foussilat

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 12 à 20 de la sourate Foussilat (page 478 du mushaf).

  • Se détourner de la vérité est une cause de perdition dans le bas monde et dans l’au-delà.
  • L’orgueil et l’arrogance causés par la puissance sont deux entraves empêchant d’accepter la vérité.
  • Les mécréants subissent le châtiment du bas monde et celui de l’au-delà.
  • Les membres témoigneront contre leurs propriétaires le Jour de la Résurrection.

Autres traductions du verset 19

Le jour où les ennemis d’Allah seront rassemblés en foule devant le Feu, ils y seront précipités.

Et le jour où les ennemis d’Allah seront rassemblés en masse vers le Feu... Puis on les poussera [dans sa direction].

Les racines des mots du verset 19

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ