Le verset 41 de la sourate Foussilat (41:41), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 24, à la page 481 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 41 de la sourate Foussilat
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 41
Al-Mukhtasar
Ceux qui mécroient au Coran lorsqu’il leur parvint de la part d’Allah seront certainement châtiés le Jour de la Résurrection. Le Coran est un Livre inviolable que personne ne peut dénaturer ni modifier.
Ils portent sur les versets 39 à 46 de la sourate Foussilat (page 481 du mushaf).
Allah préserva le Coran de la modification et de la dénaturation et se chargea de cette préservation, ce qui n’est pas le cas des livres précédents.
Allah a coupé court à l’argument de la langue qu’auraient pu avancer les polythéistes arabes si le Coran avait été révélé dans une autre langue que la leur.
Le passage exclut qu’Allah soit injuste et établit Son équité.
Autres traductions du verset 41
Ceux qui ont mécru au Rappel quand il leur est parvenu (seront voués au supplice). Or il s’agit d’un Livre si puissant (que nul ne peut l’atteindre) !
ceux qui ne croient pas au Rappel [le Coran] quand il leur parvient... alors que c’est un Livre puissant [inattaquable] ;
Notes
[826] Il faut sous-entendre: … seront châtiés.
Les racines des mots du verset 41
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.