Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate Ghafer, verset 13

سورة غافر، الآية ١٣

40:13 Juz 24 Hizb 47 Page 468 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 40:13

هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ۝١٣

Phonétique

huwa alladhī yurīkum āyātihi wayunazzilu lakum mina l-samāi riz'qan wamā yatadhakkaru illā man yunību

Traduction

C’est Lui qui vous montre Ses signes et qui, du ciel, fait descendre pour vous une pluie bienfaisante. Mais seul en tire des leçons celui qui revient sans cesse au Seigneur.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 13 de la sourate Ghafer (40:13), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 24, à la page 468 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.

Écouter le verset 13 de la sourate Ghafer

78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (78)

Tafsir du verset 13

Al-Mukhtasar

Allah est Celui qui vous montre Ses signes dans la nature et dans vos personnes afin de vous exposer Son pouvoir et Son Unicité. Il fait aussi descendre pour vous du Ciel l’eau de pluie afin qu’elle soit la cause de l’existence des plantes, des grains et d’autres choses dont vous êtes pourvus. Seuls ceux qui se repentent sincèrement à Allah tirent profit de Ses enseignements.

Tafsir de toute la sourate Ghafer

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 8 à 16 de la sourate Ghafer (page 468 du mushaf).

  • La vie, où le repentir accepté, est celle de ce bas monde.
  • L’exhortation n’est bénéfique qu’à ceux qui reviennent à leur Seigneur.
  • La droiture du croyant n’est pas remise en cause par les comportements hostiles des mécréants à l’égard de sa religion.
  • Les tyrans et les rois injustes se soumettront à Allah le Jour de la Résurrection.

Autres traductions du verset 13

C’est Lui Qui vous montre Ses Signes et fait descendre pour vous, du ciel, un bienfait.2 Seul s’en souvient celui qui revient (à Allah), repentant.

Notes

[2] Le mot renvoie ici à la pluie d’après Ibn Kathîr et Al-Muyassar.

C’est Lui qui vous fait voir Ses preuves, et fait descendre du ciel, pour vous, une subsistance. Seul se rappelle celui qui revient [à Allah].

Les racines des mots du verset 13

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

Français
lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité