Noé implora son Seigneur : « Mon fils fait partie de ma famille, Seigneur. Or, Tu ne manques jamais à Ta promesse11 et Tes arrêts sont toujours empreints de la plus grande justice et de la plus infinie sagesse. »
Le verset 45 de la sourate Houd (11:45), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 12, à la page 226 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 45 de la sourate Houd
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 45
Al-Mukhtasar
Puis Noé implora son Seigneur: Ô Seigneur, mon fils fait partie de ma famille que Tu m’as promis de sauver. Or Ta promesse est véridique et Tu n’y manques jamais. Tu es le plus équitable et le plus connaisseur des juges.
Ils portent sur les versets 38 à 45 de la sourate Houd (page 226 du mushaf).
Il est de coutume que les mécréants ridiculisent les prophètes et que leurs disciples se moquent d’eux.
La loi établie par Allah concernant les êtres humains est que la plupart d'entre eux n’ont pas la foi.
Il n’existe aucune protection contre Allah, hormis Lui-même, et personne n’a le pouvoir de protéger contre ce qu’Il ordonne, excepté Lui-même.
Autres traductions du verset 45
Noé appela son Seigneur en disant : « Seigneur, mon fils est bien de ma famille, Ta promesse est pure vérité, et Tu es le plus sage d’entre les juges. »
Et Noé invoqua son Seigneur et dit : "Ô mon Seigneur ! Certes, mon fils est de ma famille et Ta promesse est vérité. Tu es le plus juste des juges."
Notes
[433] Ta promesse: concernant le sauvetage de ma famille (voir la note suivante).
