نُوح
Garçon Origine hébraïque Nūḥ
ProphèteDans le CoranNom de sourateNom du prophète Nūḥ (Noé) ; en hébreu, un nom lié au « repos »
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Ankabout 29:14.
Nūḥ fut envoyé à son peuple et y demeura « mille ans moins cinquante » (29:14) ; seuls quelques croyants le suivirent dans l’arche. Nommé 43 fois dans le Coran, il donne son nom à la sourate 71, et Allah le dit « un serviteur très reconnaissant » (17:3). Au Jour dernier, les hommes lui diront : « Ô Nūḥ, tu es le premier des messagers envoyés aux habitants de la terre » (al-Bukhārī 3340).
Nūḥ est la forme arabe de l’hébreu Noaḥ, nom que la Bible rattache à l’idée de repos et de consolation (« celui-ci nous consolera », Genèse 5:29). Les savants musulmans le tiennent pour un nom étranger (aʿjamī) ; il prend pourtant le tanwīn (Nūḥan) parce qu’il n’a que trois lettres, comme Lūṭ. Certains l’ont rattaché au verbe arabe nāḥa, « se lamenter », comme le rapporte al-Qurṭubī, qui le compte pourtant parmi les noms étrangers.
Oui : Nouh est nommé dans le Coran 43 fois, dans 28 sourates.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ ١٤
Nous avons envoyé Noé à son peuple au milieu duquel il vécut neuf cent cinquante ans, avant que son peuple ne soit finalement emporté par le Déluge pour prix de son impiété.
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا ٣
vous les descendants de ceux que Nous avons transportés dans l’Arche avec Noé, qui était en vérité un serviteur hautement reconnaissant. »
سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَٰلَمِينَ ٧٩
Les mérites de Noé seront donc, dans les nations, à jamais salués.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١
Nous avons, en vérité, envoyé Noé à son peuple en lui ordonnant : « Avertis ton peuple avant qu’un châtiment douloureux ne vienne l’emporter ! »
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Nouh en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
