سورة مريم، الآية ٥٧
وَرَفَعْنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ٥٧
warafaʿnāhu makānan ʿaliyyan
que Nous avons élevé à un haut rang12.
[12] Les termes employés peuvent également signifier qu’il fut élevé au Ciel, comme le relate la Bible (Genèse 5, 24).
Le verset 57 de la sourate Maryam (19:57), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 309 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
La Prophétie que Nous lui avons octroyée éleva sa mention et son rang.
Ils portent sur les versets 52 à 64 de la sourate Maryam (page 309 du mushaf).
Nous l’avons élevé à une place très haute.
Et Nous l’élevâmes à un haut rang.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
5 hadiths citent ce verset ; leur texte est en arabe.
