سورة مريم، الآية ٨١
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا ٨١
wa-ittakhadhū min dūni l-lahi ālihatan liyakūnū lahum ʿizzan
Les païens vouent un culte à d’autres divinités qu’Allah dans l’espoir de bénéficier de leur soutien.
Le verset 81 de la sourate Maryam (19:81), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 311 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Les polythéistes ont adopté des divinités à la place d’Allah afin qu’ils les secourent et les assistent.
Ils portent sur les versets 77 à 95 de la sourate Maryam (page 311 du mushaf).
Ils prennent des divinités en dehors d’Allah pour qu’elles leurs soient (source de) puissance.
Et ils ont adopté des divinités en dehors d’Allah pour qu’ils leur soient des protecteurs (contre le châtiment).
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَٰفِلُونَ …
Qui donc est plus égaré que celui qui invoque en dehors d’Allah des divinités qui ne pourront exaucer ses prières jusqu’au Jour de la résurrection et qui sont totalement indifférentes à ses invocations ? …
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Ils ont adopté, en dehors d’Allah, des divinités dans l’espoir d’obtenir leur assistance.
