Aller au contenu
Assabile

Sourate Mouhammad, verset 23

سورة محمد، الآية ٢٣

47:23 Juz 26 Hizb 51 Page 509 du mushaf Sourate médinoise

Texte du verset 47:23

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰٓ أَبْصَٰرَهُمْ ۝٢٣

Phonétique

ulāika alladhīna laʿanahumu l-lahu fa-aṣammahum wa-aʿmā abṣārahum

Traduction

Voici ceux qu’Allah a maudits et qu’Il a rendus sourds et aveugles à la vérité.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 23 de la sourate Mouhammad (47:23), sourate médinoise, se trouve dans le juz 26, à la page 509 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 23 de la sourate Mouhammad

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 23

Al-Mukhtasar

Ceux qui sont des corrupteurs sur Terre et rompent les liens de parenté sont ceux qu’Allah a éloigné de Sa miséricorde, a rendu leurs oreilles sourdes à l’écoute de la vérité, et leur a fait refuser de l'accepter et de s'y soumettre. Il a également rendu leurs yeux incapables de voir la vérité de manière à en tirer des enseignements.

Tafsir de toute la sourate Mouhammad

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 20 à 29 de la sourate Mouhammad (page 509 du mushaf).

  • La charge de la lutte pour la cause d’Allah distingue les hypocrites du rang des croyants.
  • Il est important de méditer le Livre d’Allah et dangereux de s’en détourner.
  • Etre un corrupteur sur Terre et rompre les liens de parenté sont des causes de non facilitation et d’éloignement de la miséricorde d’Allah.

Autres traductions du verset 23

Ce sont ceux-là qu’Allah a maudits, a rendus sourds et aveugles.

Ce sont ceux-là qu’Allah a maudits, a rendus sourds et a rendu leurs yeux aveugles.

Hadiths qui citent ce verset

2 hadiths citent ce verset ; leur texte est en arabe.

Versets liés au verset 23

Versets à la formulation proche

Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.

  • An-Nisa 4:52

    أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ وَمَن يَلْعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا

    Voilà ceux qu’Allah a maudits. Or, quiconque est maudit par Allah ne saurait trouver de sauveur.

Tous les versets semblables de la sourate Mouhammad

Pour aller plus loin

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ