lui inspirant d’en faire de larges cottes de mailles aux anneaux bien ajustés. « Accomplissez de bonnes œuvres2. Je vois parfaitement ce que vous faites ! »
Notes
[2] Allah, expliquent les exégètes, s’adresse ici à David et sa famille.
Le verset 11 de la sourate Saba (34:11), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 22, à la page 429 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 11 de la sourate Saba
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 11
Al-Mukhtasar
Nous avons fait cela en lui disant: Fabrique ô David des cottes de mailles qui protègent tes combattants des coups de leurs ennemis et adapte les punaises aux mailles de sorte qu’elles ne soient ni trop fines, ne restant donc pas en place, ni trop épaisse, ne pouvant alors pas être introduites. Accomplissez également de bonnes œuvres car Je vois ce que vous faites. Rien de vos œuvres ne M’échappe et Je vous rétribuerai selon leur nature
Ils portent sur les versets 8 à 14 de la sourate Saba (page 429 du mushaf).
Allah honora Son Prophète David par la Prophétie et la royauté, en mettant à sa disposition les montagnes, les oiseaux qui célébraient Sa Louange et en amollissant le fer pour lui.
Allah honora Son Prophète Salomon par la Prophétie et la royauté.
Jouir d’un bienfait d’Allah impose de Lui en être reconnaissant.
Allah détient seul la connaissance de l’Invisible. Prétendre donc que les djinns ou d’autres créatures la partagent avec lui ne repose sur aucun fondement.
Autres traductions du verset 11
(Et Nous lui dîmes) : « Fais-en des jaserans ! Tâche que les mailles en soient bien serrées ! » Accomplissez les bonnes œuvres, car Je Vois parfaitement ce que vous faites !
(en lui disant) : "Fabrique des cottes de mailles complètes et mesure bien les mailles." Et faites le bien. Je suis Clairvoyant sur ce que vous faites.
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Dâwud (sur lui la paix) ne mangeait que le produit de son travail. » Al-Miqdâm ibn Ma'dyakarib (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Nul n'a jamais…
