Aller au contenu
Assabile

Sourate Sad, verset 5

سورة ص، الآية ٥

38:5 Juz 23 Hizb 46 Page 453 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 38:5

أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَٰهًا وَٰحِدًا إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ ۝٥

Phonétique

ajaʿala l-ālihata ilāhan wāḥidan inna hādhā lashayon ʿujābun

Traduction

Réduira-t-il les divinités à un seul dieu ? Voilà chose bien étrange ! »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 5 de la sourate Sad (38:5), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 453 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 5 de la sourate Sad

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 5

Al-Mukhtasar

Cet homme réduit-il le nombre des divinités à un seul Dieu en dehors duquel il n’existe pas d’autres divinités? Ceci est vraiment stupéfiant.

Tafsir de toute la sourate Sad

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 1 à 16 de la sourate Sad (page 453 du mushaf).

  • Allah prêta serment par le Grand Coran, ce qui signifie que l’on doit croire au Coran et œuvrer à comprendre les sens qu’il exprime.
  • La logique matérialiste commandait l’esprit des polythéistes lorsqu’ils exprimèrent le désir que la Révélation descende sur les chefs et les notables.
  • La raison pour laquelle les mécréants ont refusé de croire est qu’ils étaient arrogants et tyranniques et dédaignaient suivre la vérité.

Autres traductions du verset 5

Fera-t-il des divinités un Dieu Unique ? C’est vraiment chose étrange ! »

Réduira-t-il les divinités à un Seul Dieu ? Voilà une chose vraiment étonnante."

Hadiths qui citent ce verset

Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.

Le nom d’Allah dans ce verset

Pour aller plus loin

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ