سورة ص، الآية ٦٩
مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ٦٩
mā kāna liya min ʿil'min bil-mala-i l-aʿlā idh yakhtaṣimūna
Des divergences qui opposèrent les êtres célestes17, je n’avais aucune connaissance18.
[17] Les anges et Satan qui s’opposèrent au sujet d’Adam, comme le montrera la fin de la sourate.
[18] Avant de recevoir la Révélation.
Le verset 69 de la sourate Sad (38:69), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 457 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Je n’ai aucune connaissance de ce que disent les anges au sujet de la création d'Adam, si ce n’est qu’Allah a fait descendre sur moi la Révélation et m’a instruit.
Ils portent sur les versets 62 à 83 de la sourate Sad (page 457 du mushaf).
Je n’avais aucune science de l’Assemblée Supérieure8 quand ils se disputaient (au sujet d’Adam).
[8] Les Anges.
Je n’avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait .
[794] Cohorte sublime: les Anges. Elle disputait: avant de se prosterner devant Adam.
