Texte du verset 20:35
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا ٣٥
Phonétique
innaka kunta binā baṣīran
Traduction
Tu nous connais si bien. »
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Taha, verset 35
سورة طه، الآية ٣٥
Le verset 35 de la sourate Taha (20:35), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 313 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 35 de la sourate Taha
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 35
Al-Mukhtasar
Car Tu vois tout de nous et rien ne T’échappe.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 13 à 37 de la sourate Taha (page 313 du mushaf).
- Il est obligatoire d’écouter attentivement ce qui est important. Or il n’existe rien de plus important que ce qui a été révélé par Allah.
- La première Révélation faite à Moïse renferme deux fondements du crédo qui sont: la reconnaissance de l’Unicité d’Allah et la croyance en l’Heure, c’est-à-dire la Résurrection. Cette première Révélation commande également la première obligation après la foi, à savoir la prière.
- La coopération entre prédicateurs est nécessaire afin de transmettre le Message avec réussite. Moïse lui-même demanda à ce que son frère devienne prophète afin de l’assister dans cette mission.
- Il est important que le prédicateur soit habile dans l’art oratoire.
Autres traductions du verset 35
Tu Vois parfaitement clair en nous. »
Et Toi, certes, Tu es Très Clairvoyant sur nous."