Texte du verset 20:51
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ ٥١
Phonétique
qāla famā bālu l-qurūni l-ūlā
Traduction
Pharaon dit : « Qu’en est-il alors des générations passées13 ? »
Notes
[13] Qui, avant nous, ont renié ton Seigneur.
سورة طه، الآية ٥١
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ ٥١
qāla famā bālu l-qurūni l-ūlā
Pharaon dit : « Qu’en est-il alors des générations passées13 ? »
[13] Qui, avant nous, ont renié ton Seigneur.
Le verset 51 de la sourate Taha (20:51), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 314 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Pharaon interrogea Moïse de nouveau: Quel a été le sort des peuples mécréants du passé ?
Ils portent sur les versets 38 à 51 de la sourate Taha (page 314 du mushaf).
« Qu’en est-il alors des générations révolues », répliqua Pharaon.
"Qu’en est-il donc des générations anciennes ?" dit Pharaon.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.