Aller au contenu
Assabile

Sourate Taha, verset 93

سورة طه، الآية ٩٣

20:93 Juz 16 Hizb 32 Page 318 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 20:93

أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى ۝٩٣

Phonétique

allā tattabiʿani afaʿaṣayta amrī

Traduction

de me rejoindre ? As-tu transgressé mes instructions ? »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 93 de la sourate Taha (20:93), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 318 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 93 de la sourate Taha

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 93

Al-Mukhtasar

de les délaisser et de me rattraper ? As-tu donc désobéi à mon ordre de me remplacer à leur tête ?

Tafsir de toute la sourate Taha

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 88 à 98 de la sourate Taha (page 318 du mushaf).

  • Tromper les gens en travestissant la vérité est la voie empruntée par les égarés.
  • La colère est louable lorsqu’elle est provoquée par la violation d’un interdit d’Allah.
  • Les versets constituent un fondement concernant la réfutation des adeptes de la désobéissance, leur mise à l’écart et leur non fréquentation.

Autres traductions du verset 93

de me rejoindre ? As-tu donc désobéi à mes ordres ? »

de me suivre ? As-tu donc désobéi à mon commandement ?"

Notes

[592] De me suivre: pour m’informer de cette affaire.

Les racines des mots du verset 93

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 93

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Al-A’raf 7:142

    وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَٰهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخْلُفْنِى فِى قَوْمِى وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ ٱلْمُفْسِدِينَ

    Nous avons fixé à Moïse une rencontre de trente jours et trente nuits auxquels Nous en avons ajouté dix autres, portant ainsi à quarante jours et quarante nuits la rencontre de son Seigneur. Moïse avait demandé à son frère Aaron : « Remplace-moi à la tête de notre peuple jusqu’à mon retour. Agis pour le mieux et garde-toi de suivre la voie des êtres malfaisants. »

Pour aller plus loin

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ