Aller au contenu
Assabile

Sourate Ya-Sin (Yassine), verset 22

سورة يس، الآية ٢٢

36:22 Juz 22 Hizb 44 Page 441 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 36:22

وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢٢

Phonétique

wamā liya lā aʿbudu alladhī faṭaranī wa-ilayhi tur'jaʿūna

Traduction

Qu’aurais-je à ne pas adorer Celui qui m’a créé et à qui vous serez tous ramenés ?

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 22 de la sourate Ya-Sin (36:22), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 22, à la page 441 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 71 récitateurs.

Écouter le verset 22 de la sourate Ya-Sin

77 voix de 71 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (77)

Tafsir du verset 22

Al-Mukhtasar

Cet homme, bon conseiller, dit: Que m’empêche-t-il d’adorer Allah qui me créa ? Et vous, que vous empêche-t-il d’adorer votre Seigneur qui vous créa et auprès de qui seul vous serez ressuscités et vous rendrez des comptes.

Tafsir de toute la sourate Ya-Sin

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 13 à 27 de la sourate Ya-Sin (page 441 du mushaf).

  • Les récits sont un moyen efficace de prêcher la religion d’Allah.
  • Le mauvais augure et le mauvais présage sont les œuvres des mécréants.
  • Il est obligatoire que les adeptes de la vérité soient de bons conseillers.
  • Aimer le bien pour les gens est une caractéristique des gens de la foi.

Autres traductions du verset 22

Et pourquoi n’adorerais-je pas Celui Qui m’a créé (sans modèle préalable) et vers Qui vous devez retourner ?

et qu’aurais-je à ne pas adorer Celui qui m’a créé ? Et c’est vers Lui que vous serez ramenés.

Pour aller plus loin

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ