Aller au contenu
Assabile

Sourate Ya-Sin (Yassine), verset 27

سورة يس، الآية ٢٧

36:27 Juz 22 Hizb 44 Page 441 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 36:27

بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ ۝٢٧

Phonétique

bimā ghafara lī rabbī wajaʿalanī mina l-muk'ramīna

Traduction

que mon Seigneur m’a pardonné et placé au nombre des hôtes honorés du Paradis ! »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 27 de la sourate Ya-Sin (36:27), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 22, à la page 441 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 71 récitateurs.

Écouter le verset 27 de la sourate Ya-Sin

77 voix de 71 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (77)

Tafsir du verset 27

Al-Mukhtasar

On lui dit afin de l’honorer après son martyr: Entre au Paradis. Lorsqu’il y entra et vit les délices qu'il contient,*il souhaita que son peuple qui le traita de menteur et le tua sache que ses péchés lui ont été pardonnés et de quelle manière son Seigneur l’a honoré, afin qu’ils aient la foi comme lui a eu la foi et soient rétribués aussi généreusement que lui.

Tafsir de toute la sourate Ya-Sin

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 13 à 27 de la sourate Ya-Sin (page 441 du mushaf).

  • Les récits sont un moyen efficace de prêcher la religion d’Allah.
  • Le mauvais augure et le mauvais présage sont les œuvres des mécréants.
  • Il est obligatoire que les adeptes de la vérité soient de bons conseillers.
  • Aimer le bien pour les gens est une caractéristique des gens de la foi.

Autres traductions du verset 27

que mon Seigneur m’a pardonné et m’a placé parmi ceux qui sont honorés ! »

... en raison de quoi mon Seigneur m’a pardonné et mis au nombre des honorés."

Versets liés au verset 27

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Ya-Sin 36:20

    وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ

    Accourant du bout de la ville, un homme vint leur dire : « Mon peuple ! Suivez les messagers !

Pour aller plus loin

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ