سورة يس، الآية ٤٤
إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ ٤٤
illā raḥmatan minnā wamatāʿan ilā ḥīnin
A moins que, par miséricorde pour eux, Nous les laissions jouir quelque temps de cette vie.
Le verset 44 de la sourate Ya-Sin (36:44), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 443 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 71 récitateurs.
77 voix de 71 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Sauf si Nous voulons leur faire miséricorde et les faire retourner à leur vie afin qu’ils jouissent de celle-ci pour un temps déterminé qu’ils ne peuvent prolonger, puissent-ils en déduire un enseignement et avoir la foi.
Ils portent sur les versets 41 à 54 de la sourate Ya-Sin (page 443 du mushaf).
Sauf par une miséricorde (venant) de Nous, et pour les faire jouir de (ce bas monde) pour quelque temps encore.
sauf par une miséricorde de Notre part, et à titre de jouissance pour un temps.
