سورة يس، الآية ٤٩
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ٤٩
mā yanẓurūna illā ṣayḥatan wāḥidatan takhudhuhum wahum yakhiṣṣimūna
Ils n’attendront pour cela qu’un seul Cri qui les surprendra en pleine dispute7,
[7] Le soufflement dans la Corne, annonçant la Résurrection, qui surprendra et foudroiera tous les vivants.
Le verset 49 de la sourate Ya-Sin (36:49), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 443 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 71 récitateurs.
77 voix de 71 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ces gens-là attendent que le premier souffle dans la Trompe les surprenne, tandis qu’ils seront distraits par leurs préoccupations terrestres comme le négoce, l’irrigation de leurs récoltes, le soin de leur élevage et d’autres activités.
Ils portent sur les versets 41 à 54 de la sourate Ya-Sin (page 443 du mushaf).
Ils n’ont à attendre qu’un seul Cri qui les surprendra pendant qu’ils se disputent.
Ils n’attendent qu’un seul Cri qui les saisira alors qu’ils seront en train de disputer.
