سورة يس، الآية ٥٣
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ٥٣
in kānat illā ṣayḥatan wāḥidatan fa-idhā hum jamīʿun ladaynā muḥ'ḍarūna
Il suffira d’un seul Cri, et voilà que tous sans exception comparaîtront devant Nous.
Le verset 53 de la sourate Ya-Sin (36:53), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 443 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 71 récitateurs.
77 voix de 71 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
La Ressuscitation ne prendra qu’un instant après le second souffle dans la Trompe et voilà que toutes les créatures se rendront auprès de Nous le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes.
Ils portent sur les versets 41 à 54 de la sourate Ya-Sin (page 443 du mushaf).
Il n’y aura qu’un seul Cri, et tous devant Nous comparaîtront.
Ce ne sera qu’un seul Cri, et voilà qu’ils seront tous amenés devant Nous.
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ …
Il suffira pourtant d’un seul et unique soufflement …
وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَآ أَمْرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Allah seul connaît les mystères des cieux et de la terre. L’Heure sonnera en un clin d’œil, voire plus rapidement encore. Allah, en vérité, a pouvoir sur toute chose.
يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا
Ce Jour-là, vous répondrez à Son appel, loué soit-Il, persuadés de n’y être restés que peu de temps.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ
Il a suffi d’un seul Cri qui en fit des corps sans vie.
