وَقَالُوٓا۟ إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ٢٩
Ils disent : « Il n’y a rien après la mort. Nous ne serons pas ressuscités ! »
Versets du Coran sur la mécréance (kufr)
الكفر
247 versets dans 36 sourates · 22 sous-thèmes
Que disaient les mécréants des messages, et qu’exigeaient-ils des messagers ? Les versets sur la mécréance (kufr) le rapportent, puis en décrivent les traits : des cœurs aveugles et des yeux voilés, une logique sans valeur, la négation de la résurrection, une raison qui ne médite plus la création. Ils évoquent aussi le châtiment que goûtent les mécréants et l’interdiction de les prendre pour alliés.
Versets réunis d’après un index thématique du Coran, classés dans l’ordre du Mushaf ; chaque verset est cité en entier.
Sous-thèmes
Choisissez un sous-thème pour n’afficher que ses versets.
- Tous les versets 247
- L’ordre de lutter contre eux et d’être ferme avec eux 11
- Les mécréants trompés par l’habitude et par les seuls sens 6
- La mise en garde contre l’obéissance aux mécréants 8
- L’état des mécréants à la mort 5
- La défaite de la mécréance dans des allusions coraniques 10
- Les traits des mécréants : l’obstination ignorante 3
- Les traits des mécréants : leurs cœurs aveugles et leurs yeux voilés 20
- Les traits des mécréants : une logique impuissante, des arguments sans valeur 18
- Les traits des mécréants : privés de l’amour d’Allah et de Sa guidée 21
- Les traits des mécréants : alliés des faux dieux et alliés les uns des autres 9
- Les traits des mécréants : leur négation de la vérité 4
- Les traits des mécréants : disputer sans preuve ni science 11
- Les traits des mécréants : leur négation de la résurrection 11
- La mécréance paralyse la raison qui médite la création pour connaître le Créateur 21
- Pas de pardon pour la mécréance et aucune rançon acceptée 4
- Quiconque mécroit, sa mécréance retombe sur lui 5
- Leurs propos sur le Coran 11
- Leurs propos sur les messages et leurs exigences envers les messagers 55
- L’interdiction de les prendre pour alliés 7
- Ainsi goûtent-ils le châtiment 29
- Ainsi tombent-ils dans la mécréance 6
- Le reniement (al-juhud) 10
- Le reniement fait disparaître les bienfaits 4
- Ceux que le Coran décrit comme renégats : les injustes 3
- Ceux que le Coran décrit comme renégats : les mécréants 3
Les traits des mécréants : leur négation de la résurrection · 11 versets
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ٧
C’est Lui qui, alors que Son Trône était sur l’eau, a créé les cieux et la terre en six jours afin de vous mettre à l’épreuve et de voir qui de vous accomplira les œuvres les plus méritoires. Mais si tu leur annonces qu’ils seront ressuscités après la mort, les impies s’empresseront d’affirmer : « Ce n’est là, de toute évidence, que pure magie ! »
وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٥
Si tu dois t’étonner, c’est bien de leurs paroles : « Serons-nous, une fois réduits en poussière, rendus à la vie ? » Ceux qui prononcent de telles paroles sont, pour avoir renié leur Seigneur, voués au feu de l’Enfer où, des carcans aux cous, ils demeureront pour l’éternité.
أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ ٣٥
Vous annonce-t-il que, une fois morts et vos os réduits en poussière, vous serez rendus à la vie ?
بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ ٨١
Ils se contentent, en vérité, de répéter les arguments avancés par leurs devanciers,
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ٦٧
Les impies demandent : « Serons-nous, nous et nos ancêtres, rendus à la vie une fois devenus poussière ?
وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا ضَلَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍۭ بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَٰفِرُونَ ١٠
Ils disent : « Serons-nous rendus à la vie lorsque nos corps, devenus poussière, se seront mêlés à la terre ? » C’est qu’en réalité ils ne croient nullement en la rencontre de leur Seigneur.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ ٣
Ceux qui ont rejeté la foi affirment : « L’Heure ne sonnera pas ! » Réponds-leur : « Au contraire, elle sonnera ! J’en jure par mon Seigneur. » Il connaît les mystères de l’univers et rien ne Lui échappe dans les cieux et sur la terre, pas même l’équivalent d’un grain de poussière, ni même quelque chose d’inférieur. Il n’est rien qui ne soit consigné dans un livre parfaitement clair.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ ٧
Les impies disent par moquerie : « Voulez-vous que nous vous indiquions un homme qui vous annonce que, une fois vos corps entièrement décomposés, vous serez rendus à la vie ?
وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ١٥
Ils disent : « Ce n’est là, de toute évidence, que pure magie !
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ ٥٢
qui me demandait : “Es-tu vraiment de ceux qui croient que,
La racine ك ف ر dans le Coran · Tous les thèmes · Chercher « La mécréance (kufr) » dans le Coran
Versets réunis d’après un index thématique du Coran établi par des humains ; le texte de présentation résume ses sous-thèmes. Pour un avis juridique, consultez un savant.