لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ وَيُبْطِلَ ٱلْبَٰطِلَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ ٨
afin de faire triompher la vraie religion et de réduire les faux cultes à néant, n’en déplaise aux mécréants.
Versets du Coran sur le faux (al-batil)
الباطل
23 versets dans 18 sourates · 12 sous-thèmes
Le faux ne dure jamais : ces versets l’affirment, et qualifient aussi de fausse l’adoration de tout autre qu’Allah. Ils déclarent que l’univers n’a pas été créé en vain, interdisent de s’approprier injustement les biens d’autrui et annoncent la perte de ceux qui suivent le faux, avec la parabole de l’écume qui s’en va tandis que demeure ce qui est utile aux gens.
Versets réunis d’après un index thématique du Coran, classés dans l’ordre du Mushaf ; chaque verset est cité en entier.
Sous-thèmes
Choisissez un sous-thème pour n’afficher que ses versets.
- Tous les versets 23
- Que le Messager soit illettré réfute les allégations des tenants du faux 1
- Mêler le vrai au faux, pratique des gens du Livre 2
- Il est faux d’adorer un autre qu’Allah 4
- Il est faux d’adorer les idoles 1
- Il est faux de faire de ce monde le but 1
- Le Coran, à l’abri de toute atteinte du faux 1
- La perte pour les tenants du faux 2
- Les mécréants suivent toujours le faux 2
- L’univers n’a pas été créé en vain 3
- Le faux ne dure jamais 5
- La parabole du vrai et du faux 1
- L’interdiction de dévorer injustement les biens d’autrui 3
Le faux ne dure jamais · 5 versets
فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ ٱلسِّحْرُ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ ٨١
Lorsqu’ils eurent produit leurs artifices, Moïse dit : « Ce que vous venez de réaliser n’est que de la magie dont Allah annulera certainement les effets. Allah ne laisse jamais prospérer l’œuvre des êtres malfaisants,
وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا ٨١
Dis : « La vérité a éclaté, faisant disparaître le faux. Car le faux est voué à disparaître. »
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ ١٨
Mais Nous faisons éclater la vérité qui aussitôt fait disparaître le faux. Malheur donc à vous pour les blasphèmes que vous proférez !
قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ ٤٨
Dis : « Mon Seigneur, qui connaît parfaitement tous les mystères, expose clairement la vérité. »
La racine ب ط ل dans le Coran · Tous les thèmes · Chercher « Le faux (al-batil) » dans le Coran
Versets réunis d’après un index thématique du Coran établi par des humains ; le texte de présentation résume ses sous-thèmes. Pour un avis juridique, consultez un savant.