Aller au contenu
Assabile

Sourate Saba, verset 48

سورة سبإ، الآية ٤٨

34:48 Juz 22 Hizb 44 Page 433 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 34:48

قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ ۝٤٨

Phonétique

qul inna rabbī yaqdhifu bil-ḥaqi ʿallāmu l-ghuyūbi

Traduction

Dis : « Mon Seigneur, qui connaît parfaitement tous les mystères, expose clairement la vérité17. »

Notes

[17] Autre sens : fait descendre le message de vérité sur Ses Messagers.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 48 de la sourate Saba (34:48), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 22, à la page 433 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 48 de la sourate Saba

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 48

Al-Mukhtasar

Ô Messager, dis: Mon Seigneur fait dominer le vrai sur le faux et invalide ce dernier. Il connaît le mieux ce qui est Invisible: rien dans les Cieux et sur la Terre ne Lui échappe et rien des œuvres de Ses serviteurs ne Lui est inconnu.

Tafsir de toute la sourate Saba

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 40 à 48 de la sourate Saba (page 433 du mushaf).

  • Imiter aveuglément les ancêtres détourne de la guidée.
  • Réfléchir après s’être défait de sa passion est le moyen de prendre la bonne décision et de produire une réflexion fructueuse.
  • Le prédicateur n’attend pas de récompense des gens mais plutôt du Seigneur des gens.

Autres traductions du verset 48

Dis : « Mon Seigneur envoie la vérité à Ses Messagers. Il est le Suprême Connaisseur de l’Inconnaissable (ghayb). »

Dis : "Certes, mon Seigneur lance la Vérité, [à Ses Messagers]. Il est Parfait Connaisseur des inconnaissables."

Versets liés au verset 48

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Ghafer 40:15

    رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلْعَرْشِ يُلْقِى ٱلرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوْمَ ٱلتَّلَاقِ

    Il possède, dans Sa transcendance, les attributs les plus sublimes et le Trône immense. Il fait descendre, par Son ordre, la Révélation sur celui de Ses serviteurs qu’Il choisit afin de mettre en garde les hommes contre le Jour de la Grande rencontre,

Pour aller plus loin

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ