وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٣٩
Quant aux impies qui renient Nos signes, ils sont voués au feu de l’Enfer où ils demeureront pour l’éternité.
Versets du Coran sur l’Enfer
النار وجهنم
137 versets dans 36 sourates · 30 sous-thèmes
Le Feu est décrit dans ces versets comme une demeure éternelle pour ses habitants, dont le combustible est fait d’hommes et de pierres. Les versets nomment surtout ceux qui y entrent : mécréants et associateurs, pécheurs, pervers et partisans de Satan, ceux qui détournent du sentier d’Allah, ceux qui nient la résurrection ou s’enorgueillissent face au vrai, et les hypocrites.
Versets réunis d’après un index thématique du Coran, classés dans l’ordre du Mushaf ; chaque verset est cité en entier.
Sous-thèmes
Choisissez un sous-thème pour n’afficher que ses versets.
- Tous les versets 137
- Ses habitants y demeurent éternellement 6
- La nourriture et la boisson de ses habitants 1
- Comment les gens de l’Enfer y sont conduits 2
- Comment il accueille ceux qui y arrivent 1
- Les vêtements des gens de la Fournaise 2
- Son feu ne faiblit pas et n’est jamais rassasié 1
- La demeure de tout ce qui est mauvais 1
- Les gens de la Fournaise : les pécheurs, les pervers et les partisans de Satan 8
- Les gens de la Fournaise : ceux qui sèment la corruption sur terre 2
- Les gens de la Fournaise : les orgueilleux face au vrai 4
- Les gens de la Fournaise : les apostats de l’islam 1
- Les gens de la Fournaise : ceux qui pratiquent l’usure 1
- Les gens de la Fournaise : les mécréants et les associateurs 27
- Les gens de la Fournaise : ceux qui dévorent injustement les biens des orphelins 1
- Les gens de la Fournaise : ceux qui détournent du sentier d’Allah 6
- Les gens de la Fournaise : les meurtriers volontaires 2
- Les gens de la Fournaise : ceux qui se font tort à eux-mêmes 2
- Les gens de la Fournaise : ceux qui s’opposent à Allah et à Son Messager 3
- Les gens de la Fournaise : les hypocrites 4
- Les gens de la Fournaise : ceux qui fuient au moment du combat 4
- Les gens de la Fournaise : ceux qui refusent de donner le dû d’Allah sur leurs biens 1
- Les gens de la Fournaise : ceux qui préfèrent ce bas monde à l’au-delà 2
- Les gens de la Fournaise : ceux qui nient la résurrection 5
- Les gens de la Fournaise : les criminels 4
- Les gens de la Fournaise : ceux qui prétendent à la divinité 2
- Les gens de la Fournaise : ceux dont la balance sera légère 1
- Les gens de la Fournaise : les auteurs de la calomnie et ceux qui répandent la turpitude parmi les croyants 2
- Son combustible : les hommes et les pierres 5
- Tout être humain y passera 1
- Le Feu 66
- Ce que l’on sait du Feu : son combustible, les hommes et les pierres 2
- Ce que l’on sait du Feu : il a ses prédicateurs 3
- Ce que l’on sait du Feu : il a des degrés vers le bas 1
- Les gens du Feu et leurs vains espoirs 5
- La mise en garde contre le Feu 2
- Demander la protection d’Allah contre le Feu 3
- Les sortes de châtiment : une boisson qui grille les visages et bout dans les ventres 3
- Les sortes de châtiment : des vêtements de feu et des massues de fer 1
- Les sortes de châtiment : le feu brûle les visages, des visages jetés dans le feu 2
- Les sortes de châtiment : être traîné sur le visage 1
- Les sortes de châtiment : une nourriture de zaqqoum et de dari‘ 1
- Pharaon précède son peuple vers le Feu 1
- Les criminels 4
- Scènes du Feu : disputes, querelles et dialogues 4
- Le sort des pervers, des injustes et des outranciers 2
- Le sort des mécréants 6
- Ceux que leurs fautes encerclent 1
- Le sort des apostats de la religion d’Allah, l’islam 1
- Le sort de ceux qui pratiquent l’usure 1
- Le sort de ceux qui refusent la zakat et dévorent injustement les biens d’autrui 2
- Le sort des hypocrites 2
- Le sort de ceux qui démentent les signes d’Allah 7
- Le sort des associateurs 5
- Le sort des auteurs de mauvaises actions 1
- Le sort des malheureux 1
- Ceux qui penchent vers les injustes 1
- Le feu d’ici-bas : pris en parabole 1
- Le feu d’ici-bas : une faveur d’Allah, utile aux hommes 2
- Le feu d’ici-bas : quand le feu devient fraîcheur et paix 3
Le sort des mécréants · 6 versets
سَنُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ بِمَآ أَشْرَكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًا وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى ٱلظَّٰلِمِينَ ١٥١
Nous allons remplir d’effroi les impies qui, sans se fonder sur la moindre preuve révélée par Lui, ont associé d’autres divinités au culte d’Allah. Ils n’auront d’autre refuge que le feu de l’Enfer. Horrible demeure que celle des impies !
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفْتَدُوا۟ بِهِۦ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٣٦
Les impies offriraient-ils tous les trésors de la terre, et autant encore, pour échapper aux tourments du Jour de la résurrection, que leur rachat ne serait pas accepté. Ils sont, au contraire, voués à un douloureux châtiment.
ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ ١٤
Goûtez donc ce châtiment ici-bas ! Et sachez que les mécréants sont voués aux tourments de l’Enfer.
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ أُكُلُهَا دَآئِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّعُقْبَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ ٣٥
Tel est le Paradis promis à ceux qui craignent le Seigneur : des jardins traversés de rivières aux fruits et aux ombrages éternels. Voici les délices réservés aux pieux croyants, tandis que les mécréants sont voués au feu de l’Enfer.
لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ وَلَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ٥٧
Ne crois surtout pas que ceux qui ont rejeté la foi puissent échapper au châtiment d’Allah sur terre. Leur refuge sera l’Enfer. Et quelle infâme demeure !
La racine ن و ر dans le Coran · Tous les thèmes · Chercher « L’Enfer » dans le Coran
Versets réunis d’après un index thématique du Coran établi par des humains ; le texte de présentation résume ses sous-thèmes. Pour un avis juridique, consultez un savant.