قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ ٣٢
Ils répondirent : « Gloire à Toi ! Nous ne savons que ce que Tu nous as enseigné. C’est Toi, en vérité, l’Omniscient, l’infiniment Sage. »
Versets du Coran sur la science et le savoir
العلم
95 versets dans 31 sourates · 15 sous-thèmes
La science s’acquiert par l’enseignement et l’apprentissage, montrent ces versets ; elle élève le rang de celui qui la possède, mène à la foi et oblige à agir selon ce qu’elle exige. Ils blâment la dispute sans science, valorisent la compréhension (al-fiqh), et rappellent ce dont Allah S’est réservé la connaissance, ainsi que le peu de science donné à l’homme.
Versets réunis d’après un index thématique du Coran, classés dans l’ordre du Mushaf ; chaque verset est cité en entier.
Sous-thèmes
Choisissez un sous-thème pour n’afficher que ses versets.
- Tous les versets 95
- C’est par la science seule que les gens se distinguent ici-bas 4
- Il est vain de disputer sans science 14
- L’enseignement, l’une des missions du Messager ﷺ 3
- Interroger les savants est une obligation 2
- La nécessité d’agir selon ce qu’exige la science 8
- La science s’acquiert par l’enseignement et l’apprentissage 15
- La science élève le rang de celui qui la possède 10
- La science, chemin vers la foi 8
- La science, critère d’évaluation et de jugement 4
- L’épreuve de se laisser griser par le savoir 1
- Au-dessus de tout savant, il y a un plus savant 1
- L’homme n’a reçu que peu de science 1
- Qui dit « je ne sais pas » a bien répondu 5
- Ce dont Allah S’est réservé la connaissance 9
- La compréhension (al-fiqh) 12
- L’exhortation à acquérir une compréhension profonde (tafaqquh) 3
- Le blâme des insouciants qui ne comprennent pas 9
Qui dit « je ne sais pas » a bien répondu · 5 versets
يَوْمَ يَجْمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ قَالُوا۟ لَا عِلْمَ لَنَآ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ ١٠٩
Le Jour où Allah rassemblera les Messagers, Il leur demandera : « Comment vos peuples ont-ils répondu à votre appel ? » Ils répondront : « Nous n’en avons aucune connaissance. Toi seul connais toute chose, apparente ou cachée. »
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ١٨٧
Ils t’interrogent au sujet de l’Heure, voulant connaître le jour de son avènement. Réponds-leur : « Nul autre que mon Seigneur n’en a connaissance et Lui seul sera en mesure de la manifester le moment voulu. Son avènement est inconnu de ceux qui peuplent les cieux et la terre pour lesquels l’Heure sera lourde de conséquence. Elle ne surviendra d’ailleurs que soudainement. » Ils t’interrogent comme si tu en étais toi-même informé. Dis : « Allah seul en a connaissance. » Mais la plupart des hommes l’ignorent.
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ ٥١
Pharaon dit : « Qu’en est-il alors des générations passées ? »
يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا ٦٣
A ceux qui t’interrogent au sujet de l’avènement de l’Heure, réponds : « Allah seul en a connaissance. » Qu’en sais-tu d’ailleurs ? L’avènement de l’Heure est peut-être imminent !
La racine ع ل م dans le Coran · Tous les thèmes · Chercher « La science et le savoir » dans le Coran
Versets réunis d’après un index thématique du Coran établi par des humains ; le texte de présentation résume ses sous-thèmes. Pour un avis juridique, consultez un savant.