وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ٩٦
Nous avons envoyé Moïse, assisté de Nos signes et de preuves éclatantes,
Versets du Coran sur les messagers et leur mission
الرسالة والرسل
180 versets dans 33 sourates · 19 sous-thèmes
Chaque peuple a reçu un messager, et ces versets dégagent ce que les messagers ont en commun : des hommes parmi les hommes, venus avec des preuves évidentes, sans demander de salaire, chargés avant tout de transmettre. Ils décrivent aussi le contenu des messages divins, appeler à adorer Allah seul, annoncer la bonne nouvelle et avertir, expliquer et enseigner, face à l’hostilité de Satan.
Versets réunis d’après un index thématique du Coran, classés dans l’ordre du Mushaf ; chaque verset est cité en entier.
Sous-thèmes
Choisissez un sous-thème pour n’afficher que ses versets.
- Tous les versets 180
- Les messages divins : annoncer la bonne nouvelle et avertir 9
- Les messages divins : expliquer et enseigner 8
- Les messages divins : ôter aux hommes toute excuse et témoigner contre eux 12
- Les messages divins : appeler à adorer Allah seul 20
- Les lois communes aux messagers : chacun parlait la langue de son peuple 1
- Les lois communes aux messagers : envoyés avec des preuves évidentes 17
- Les lois communes aux messagers : l’hostilité de Satan à leur égard 9
- Les lois communes aux messagers : leur mission est avant tout de transmettre 15
- Les lois communes aux messagers : ce sont des hommes parmi les hommes 23
- Les lois communes aux messagers : leurs peuples éprouvés pour être détournés du faux 11
- Les lois communes aux messagers : ils ne demandent aucun salaire pour le message 12
- Les lois communes aux messagers : la loyauté, qualité de tout messager 6
- Les lois communes aux messagers : soutenus par des signes et des miracles 6
- Le Coran ne nomme pas tous les messagers 1
- Les prophètes en général 24
- Tous les prophètes et messagers étaient musulmans 7
- La mission des messagers 17
- La prophétie et les prophètes 19
- L’engagement solennel pris d’eux 2
- Certains élevés au-dessus des autres 2
- Leur témoignage sur les gens au Jour de la Résurrection 2
- Les fils d’Israël tuèrent certains prophètes 5
- Tous reçoivent la révélation 1
- Plus de prophète ni de prophétie après Muhammad ﷺ 1
- L’interdiction de les prendre pour seigneurs en dehors d’Allah 3
- Ils annoncent la bonne nouvelle et avertissent 1
- L’obligation de croire en eux tous sans faire de distinction entre eux 2
- La transmission du message 20
- Transmettre, devoir des messagers 16
- Des êtres humains 13
- Les messagers sont des êtres humains 3
- Les associateurs refusent que les messagers soient des humains 10
- L’envoi des messagers 10
- Pourquoi Allah a envoyé des messagers 10
Les lois communes aux messagers : soutenus par des signes et des miracles · 6 versets
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ٥
Nous avons ainsi envoyé Moïse, assisté de Nos signes, avec ordre de faire sortir les siens des ténèbres vers la lumière et de leur rappeler les jours mémorables d’Allah. Voilà des signes suffisamment clairs pour quiconque se montre plein de constance et de reconnaissance.
وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلْـَٔايَٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا۟ بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِٱلْـَٔايَٰتِ إِلَّا تَخْوِيفًا ٥٩
La seule raison qui Nous empêche de produire les miracles qui te sont réclamés est qu’ils furent reniés par les peuples du passé. Nous avons ainsi envoyé aux Thamoud la chamelle, signe parfaitement clair qu’ils ont pourtant rejeté injustement. Nous ne produisons des miracles qu’à titre d’avertissement.
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ إِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰمُوسَىٰ مَسْحُورًا ١٠١
Nous avons permis à Moïse de produire neuf miracles éclatants. Interroge donc les fils d’Israël sur son histoire lorsqu’il fut envoyé à leurs ancêtres et que Pharaon lui dit : « Je crois, Moïse, que tu es ensorcelé. »
فَكُلِى وَٱشْرَبِى وَقَرِّى عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِىٓ إِنِّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ ٱلْيَوْمَ إِنسِيًّا ٢٦
Mange donc, bois et réjouis-toi. Et si tu dois rencontrer quelqu’un, dis-lui que tu as fait vœu de silence au Tout Miséricordieux et que tu n’adresseras donc aujourd’hui la parole à personne. »
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ٤٥
Puis Nous avons envoyé Moïse et son frère Aaron, assistés de Nos signes et de preuves d’une grande clarté,
La racine ر س ل dans le Coran · Tous les thèmes · Chercher « Les messagers et leur mission » dans le Coran
Versets réunis d’après un index thématique du Coran établi par des humains ; le texte de présentation résume ses sous-thèmes. Pour un avis juridique, consultez un savant.