Le dhikr et le tasbih

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque dit cent fois : « Gloire à Allah et Louange à Allah ! » sera débarrassé de ses péchés, même s’ils étaient comme l’écume de la mer. »

Subḥān allāhi wa bi-ḥamdihSubhan allahi wa bi-hamdih

« Gloire à Allah et Louange à Allah ! »

Le Messager d’Allah(ﷺ)

Lā ilāha illā l-lāh, waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, wa huwa ‘alā kulli shay’in qadīrLa ilaha illa l-lah, wahdahu la sharika lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd, wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir

a dit : “Quiconque répète : “Il n’y a d’autre divinité qu’Allah Unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose.” [Dix fois], se verra attribuer la même récompense que celui qui aura affranchi quatre esclaves parmi les enfants d’Ismâîl. “Il n’y a d’autre divinité qu’Allah Unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose.”

Le Messager d’Allah(ﷺ)

Subḥān allāhi wa bi-ḥamdih, subḥān allāhi l-‘azīmSubhan allahi wa bi-hamdih, subhan allahi l-‘azim

a dit : “Ne vous indiquerais- je point deux paroles à la fois faciles à prononcer, lourdes dans la balance et très appréciées du Tout Miséricordieux ? “Gloire, pureté et louange à Allah. Gloire et pureté à Allah le Très Grand.” “Gloire, pureté et louange à Allah. Gloire et pureté à Allah le Très Grand.”.

Le Messager d’Allah(ﷺ)

Subḥān allāh, wa l-ḥamdu li-l-lāh, wa lā ilāha illā l-lāh, wa l-lāhu akbarSubhan allah, wa l-hamdu li-l-lah, wa la ilaha illa l-lah, wa l-lahu akbar

a dit : Dire : « Gloire et pureté à Allah, la louange est à Allah, il n’y a de divinité qu’Allah et Allah est le Plus Grand » dépasse pour moi tout ce sur quoi le soleil se lève chaque jour. « Gloire et pureté à Allah, la louange est à Allah, il n’y a de divinité qu’Allah et Allah est le Plus Grand »

Le Messager d’Allah(ﷺ)

Subḥān allāhSubhan allah

a dit : « L’un de vous pense- t-il qu’il lui serait difficile d’accomplir mille bonnes actions chaque jour ? ». Une personne dans l’assistance dit alors : « Et comment serait-il possible à l’un d’entre nous de parvenir à cela ? » Et le Prophète (ﷺ) de répondre : « Il lui suffit de proclamer une centaine de fois la gloire d’Allah pour qu’on lui inscrive mille bonnes actions et qu’on lui efface mille péchés. » Gloire à Allah.

« Quiconque dit : « Gloire et pureté à Allah le Tout Puissant, ainsi que Louange. » verra un palmier lui être planté au Paradis. »

Subḥān allāhi l-‘azīm wa bi-ḥamdihSubhan allahi l-‘azim wa bi-hamdih

“Gloire et pureté à Allah le Tout Puissant, ainsi que Louange.

Un compagnon raconte : Le Prophète (ﷺ) me dit : « Ô Abdallah Ibn Qays ! Ne t’indiquerais-je point ce qui constitue l’un des trésors du Paradis ? » Je lui dis : « Bien sûr, ô Messager d’Allah ! » Et lui (ﷺ) a dit : « Dis : Il n’y a de force ni de puissance qu’en Allah. »

Lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-l-lāhLa hawla wa la quwwata illa bi-l-lah

« Il n’y a de force ni de puissance qu’en Allah »

Le Messager d’Allah(ﷺ)

Subḥān allāh
Wa l-ḥamdu li-l-lāh
Wa lā ilāha illā l-lāh
Wa l-lāhu akbarSubhan allah
Wa l-hamdu li-l-lah
Wa la ilaha illa l-lah
Wa l-lahu akbar

a dit : « les plus appréciées auprès de Dieu sont au nombre de quatre : Gloire et pureté à Allah, louange à Allah, il n’y a d’autre divinité qu’Allah, Allah est le Plus Grand. » [et peu importe par laquelle de ces propositions on commence] : Gloire et pureté à Allah. La louange est à Allah. Il n’y a d’autre divinité qu’Allah. Allah est le Plus Grand.

Un bédouin se présenta auprès du Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Enseigne-moi une parole que je puisse répéter. » Le Prophète (ﷺ) lui recommanda alors de dire : « Il n’y a d’autre divinité qu’Allah Seul sans associé, Allah est le Plus Grand dans toute Sa grandeur. La louange est à Allah en abondance. Gloire et pureté à Allah, maître des Univers. Il n’est de puissance ni de force que par Allah, le Puissant, le Sage. » Le bédouin dit alors : « Ces mots sont pour mon Seigneur. Que me revient-il alors ? » Et le Prophète (ﷺ) repondit dis : « Ô Seigneur ! Pardonne-moi, accorde-moi Ta miséricorde, guide-moi sur le droit chemin et procure-moi ma subsistance. »

Lā ilāha illā l-lāh, waḥdahu lā sharīka lah. allāhu akbaru kabīrā, wa l-ḥamdu li-l-lāhi kathīrā. subḥāna l-lāhi rabbi l-‘ālamīn. lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-l-lāhi l-‘azīzi l-hakīm
Allāhumma ghfir-lī, wa rhamnī, wa hdinī, wa rzuqnīLa ilaha illa l-lah, wahdahu la sharika lah. allahu akbaru kabira, wa l-hamdu li-l-lahi kathira. subhana l-lahi rabbi l-‘alamin. la hawla wa la quwwata illa bi-l-lahi l-‘azizi l-hakim
Allahumma ghfir-li, wa rhamni, wa hdini, wa rzuqni

Il n’y a d’autre divinité qu’Allah Seul sans associé, Allah est le Plus Grand dans toute Sa grandeur. La louange est à Allah en abondance. Gloire et pureté à Allah, maître des Univers. Il n’est de puissance ni de force que par Allah, le Puissant, le Sage. Le bédouin dit alors : « Ces mots sont pour mon Seigneur. Que me revient-il alors ? » Et le Prophète (ﷺ) repondit dis : Ô Seigneur ! Pardonne-moi, accorde-moi Ta miséricorde, guide-moi sur le droit chemin et procure- moi ma subsistance.

Il est rapporté que lorsqu’une personne embrassait l’Islam, le Prophète (ﷺ) lui enseignait l’accomplissement de la prière et lui recommandait ensuite d’invoquer Allah par ces mots : « Ô Seigneur ! Pardonne-moi, accorde-moi Ta miséricorde, guide- moi sur le droit chemin, accorde-moi le salut (ou la santé) et procure-moi ma subsistance. »

Allāhumma ghfir-lī, wa rhamnī, wa hdinī, wa ‘āfinī, wa rzuqnīAllahumma ghfir-li, wa rhamni, wa hdini, wa ‘afini, wa rzuqni

Ô Seigneur ! Pardonne-moi, accorde-moi Ta miséricorde, guide-moi sur le droit chemin, accorde-moi le salut (ou la santé) et procure-moi ma subsistance.

La plus méritoire des invocations est certes : « La louange est à Allah » et la meilleure des formules de rappel est : « Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors de Allah. »

Al-ḥamdu li-l-lāh
Lā ilāha illā l-lāhAl-hamdu li-l-lah
La ilaha illa l-lah

La louange est à Allah. Et la meilleure des formules de rappel est : Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors de Allah.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « (Vous indiquerais-je ce que sont) les œuvres pieuses et durables ? Le fait de dire : Gloire et pureté à Allah, la louange est à Allah, il n’y a de divinité qu’Allah, Allah est le Plus Grand et il n’y a de puissance ni de force qu’en Allah. »

Subḥān allāh
Wa l-ḥamdu li-l-lāh, “Wa lā ilāha illā l-lāh, “Wa l-lāhu akbar, “Wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-l-lāhSubhan allah
Wa l-hamdu li-l-lah, “Wa la ilaha illa l-lah, “Wa l-lahu akbar, “Wa la hawla wa la quwwata illa bi-l-lah

Gloire et pureté à Allah. La louange est à Allah. Il n’y a d’autre divinité qu’Allah. Allah est le Plus Grand. Il n’y a de force ni de puissance qu’en Allah.

ʿAbd Allāh ibn ʿĀmr (رضي الله عنهما) rapporte : « J’ai vu le Prophète (ﷺ) faire le Tasbîh en utilisant la main droite afin de compter le nombre de formules de glorifications qu’il répétait. »

Le Prophète (ﷺ) avait pour coutume de dire, lorsque chose le réjouissait :

Al-ḥamdu li-l-lāhi l-ladhī bi-niʿmatihi tatimmu ṣ-ṣāliḥāt
Al-ḥamdu li-l-lāhi ʿalā kulli hālAl-hamdu li-l-lahi l-ladhi bi-ni‘matihi tatimmu s-salihat
Al-hamdu li-l-lahi ‘ala kulli hal

Louange à Allah par la grâce Duquel les choses pures aboutissent. Mais lorsqu’il voyait une chose déplaisante, il (ﷺ) disait : « La louange est à Allah en toutes circonstances. »

Subḥān allāhSubhan allah

Gloire et Pureté à Allah.

Allāhu akbarAllahu akbar

Allah est le plus Grand.

Quand une bonne nouvelle parvenait au Prophète (ﷺ) ou lorsqu’il recevait une chose qui le rendait heureux, il se prosternait immédiatement devant Allah – qu’Il soit honoré et élevé – pour Lui manifester sa gratitude.