7 invocations de « La citadelle du musulman » (Hisn al-Muslim), en arabe avec la phonétique et la traduction en français. Touchez le nombre de répétitions pour compter, ou lancez la séance pour les réciter une à une. 2 min d’audio.
Allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā āli muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā ibrāhīma wa ʿalā āli ibrāhīm. innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik ʿalā muḥammadin wa ʿalā āli muḥammadin kamā bārakta ʿalā ibrāhīma wa ʿalā āli ibrāhīm. innaka ḥamīdun majīdAllahumma salli ‘ala muhammadin wa ‘ala ali muhammadin kama sallayta ‘ala ibrahima wa ‘ala ali ibrahim. innaka hamidun majid. Allahumma barik ‘ala muhammadin wa ‘ala ali muhammadin kama barakta ‘ala ibrahima wa ‘ala ali ibrahim. innaka hamidun majid
« Ô Seigneur ! Prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed comme Tu as prié sur Ibrâhîm (Abraham) et sur la famille de Ibrâhîm, Tu es certes digne de louange et de glorification. Ô Seigneur ! Bénis Mohammed et la famille de Mohammed comme Tu as béni Ibrâhîm et la famille d’Ibrâhîm, Tu es certes digne de louange et de glorification. ».
Allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā azwājihi wa dhurriyyatihi kamā ṣallayta ʿalā āli ibrāhīm. wa bārik ʿalā muḥammadin wa ʿalā azwājihi wa dhurriyyatihi kamā bārakta ʿalā āli ibrāhīm. innaka ḥamīdun majīdAllahumma salli ‘ala muhammadin wa ‘ala azwajihi wa dhurriyyatihi kama sallayta ‘ala ali ibrahim. wa barik ‘ala muhammadin wa ‘ala azwajihi wa dhurriyyatihi kama barakta ‘ala ali ibrahim. innaka hamidun majid
« Ô Seigneur ! Prie sur Mohammed et sur ses épouses et sa descendance comme Tu as prié sur la famille d’Ibrâhîm, et bénis Mohammed, ses épouses et sa descendance comme Tu as béni la famille d’Ibrâhîm. Tu es certes digne de louange et de glorification. ».
Référence et mérite
Al-Bukhārī (#3369, 6/407) et Muslim (#407, 1/306). Le texte de Muslim.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui implore une fois les bénédictions d’Allah en ma faveur verra Allah lui accorder Sa miséricorde dix fois. » Exemple d’invocation (prière) sur le Prophète (ﷺ) :
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْراً.
Allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā āli muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā ibrāhīma wa ʿalā āli ibrāhīm. innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik ʿalā muḥammadin wa ʿalā āli muḥammadin kamā bārakta ʿalā ibrāhīma wa ʿalā āli ibrāhīm. innaka ḥamīdun majīdAllahumma salli ‘ala muhammadin wa ‘ala ali muhammadin kama sallayta ‘ala ibrahima wa ‘ala ali ibrahim. innaka hamidun majid. Allahumma barik ‘ala muhammadin wa ‘ala ali muhammadin kama barakta ‘ala ibrahima wa ‘ala ali ibrahim. innaka hamidun majid
« Ô Seigneur ! Prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed comme Tu as prié sur Ibrâhîm (Abraham) et sur la famille de Ibrâhîm, Tu es certes digne de louange et de glorification. Ô Seigneur ! Bénis Mohammed et la famille de Mohammed comme Tu as béni Ibrâhîm et la famille d’Ibrâhîm, Tu es certes digne de louange et de glorification. »
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيداً وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلاَتَكُم تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne prenez pas mon tombeau comme un lieu de fête (ou de fréquentation) et priez sur moi car votre prière me parvient où que vous soyez. » Exemple d’invocation (prière) sur le Prophète (ﷺ)
Référence et mérite
Abū Dāwūd (#2044, 2/218) et Aḥmad (#8804,2/367). Al-Albānī l’a déclaré authentique (Ṣaḥīḥ) dans Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd (2/383).
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: الْبَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Certes, l’avare est celui auprès de qui on me mentionne sans qu’il ne prie sur moi. » Exemple d’invocation (prière) sur le Prophète (ﷺ) : Salla l-lâhu âlayhi wa sallam.
Référence et mérite
Al-Tirmidhī (#3546, 5/551) et autres. Voir Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ (3/25) et Ṣaḥīḥ al-Tirmidhī (3/177).
