7 invocations de « La citadelle du musulman » (Hisn al-Muslim), en arabe avec la phonétique et la traduction en français. Touchez le nombre de répétitions pour compter, ou lancez la séance pour les réciter une à une. 1 min d’audio.
D’après Abou Bakr (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas un homme qui commet un péché puis se lève pour se purifier et prie puis il demande pardon à Allah sans qu’Allah ne lui pardonne » Puis il a récité ce verset : « et pour ceux qui, s’ils ont commis quelque turpitude ou causé quelque préjudice à leurs propres âmes (en désobéissant à Allah), se souviennent d’Allah et demandent pardon pour leur péchés - et qui est-ce qui pardonne les péchés sinon Allah ? »
Référence et mérite
Abū Dāwūd (#1521, 2/86) et Al-Tirmidhī (#406, 2/257). Al-Albānī l’a déclaré authentique (Ṣaḥīḥ) dans Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd (1/283). (Al ’Imran:135)
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ القَيّوُمُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ.
Astaghfiru l-lāha l-ʿaẓīma l-ladhī lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūm, wa atūbu ilayh
Quiconque dit:Astaghfiru l-laha l-‘azima l-ladhi la ilaha illa huwa l-hayyu l-qayyum, wa atubu ilayh
Quiconque dit:
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “J’implore le pardon d’Allah, le Très Grand, en dehors Duquel il n’est rien qui soit digne d’ado ration. Le Vivant, Celui qui subsiste par Lui- même et par Qui tout subsiste. Et je me repens à Lui.” Se verra accorder le pardon de son Seigneur, et ce, quand bien même il aurait fui le combat.”
Référence et mérite
Abū Dāwūd (#1517, 2/85), al-Tirmidhī (#3577, 5/569), et al-Ḥākim (1/511) l’a déclaré authentique (Ṣaḥīḥ) et al-Dhahabī est en accord avec lui. Al-Albānī l’a déclaré authentique (Ṣaḥīḥ) ; voir Ṣaḥīḥ al-Tirmidhī (3/182). Voir aussi Jāmiʿ al-UṢūl li-Aḥādīth al-Rasūl (4/389–390) de al-Arnāʾūṭ.
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ.
Le Messager d’Allah(ﷺ) a dit : « Allah n’est jamais aussi proche de Son serviteur que lors des derniers moments de la nuit. Si tu es donc en mesure de faire partie de ceux qui évoquent le souvenir de Son Nom à cet instant, alors fais-le. »
Référence et mérite
Al-Tirmidhī (#3579), al-Nasāʾī (#872,1/279), et al-Ḥākim(1/309). Voir Ṣaḥīḥ al-Tirmidhī (3/183) et Jāmiʿ al-UṢūl li-Aḥādīth al-Rasūl (4/144) al-Arnāʾūṭ.
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكثِرُوا الدُّعَاءَ.
Le Messager d’Allah(ﷺ) a dit : « Le serviteur n’est jamais aussi proche de son Seigneur qu’il ne l’est lorsqu’il se prosterne devant Lui. Multipliez donc les invocations (à ce moment). »
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il m’arrive, certes, d’être distrait. C’est pourquoi j’implore le pardon d’Allah une centaine de fois chaque jour. »
Référence et mérite
Muslim (#2702, 4/2075).Ibn Al Athîr a dit : […] Le Prophète ﷺ s’astreignait constamment à évoquer son seigneur et à se rapprocher de lui. De ce fait, dès lors qu’il était distrait ou qu’il oubliait une partie de ses invocations et rappels quotidiens, il considérait cela comme un péchés sa part et se hâtait d’implorer le pardon d’Allah. Voir Jāmiʿ al-UṢūl li-Aḥādīth al-Rasūl (4/386).
