Aller au contenu
Assabile

رب هب لي من لدنك ذرية طيبة

Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyiba : l’invocation de Zakariya

Sourate Al-Imran (3), verset 38Zakariya (Zacharie)

Cette invocation se trouve dans le Coran : Sourate Al-Imran (3), verset 38. Le verset est affiché en entier, l’invocation en relief.

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ۝٣٨

Phonétique

hunālika daʿā zakariyyā rabbahu qāla rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibatan innaka samīʿu l-duʿāi (38)

Traduction

38. Zacharie invoqua alors son Seigneur : « Accorde-moi Seigneur, par un effet de Ta grâce, une descendance vertueuse. Tu exauces toujours les prières10 ! »

Notes

[10] La sainteté de Marie semble avoir éveillé en Zacharie, dont l’épouse était stérile, le désir d’avoir un enfant.

Écouter l’invocation

23 récitations verset par verset : choisissez la voix.

Mahmoud Khalil Al-Hussary

Explication : Al-Mukhtasar

3:38. Après avoir vu la subsistance accordée par Allah à Marie fille de ‘Imrân, qui est inhabituelle lorsqu’on la compare à la subsistance qu’Allah accorde au reste des gens, Zaccharie souhaita qu’Allah lui donne un fils malgré son âge avancé et la stérilité de son épouse.
Il dit ainsi: Ô Seigneur, accorde-moi une bonne descendance. Tu entends l’invocation de celui qui T’invoque et Tu l’exauces.

samedi 7 novembre 2026 27 جمادى الأولى 1448 هـ