Aller au contenu
Assabile

رب لا تذرني فردا وأنت خير الوارثين

Rabbi la tadharni fardan : l’invocation de Zakariya

Sourate Al-Anbiya (21), verset 89Zakariya (Zacharie)

Cette invocation se trouve dans le Coran : Sourate Al-Anbiya (21), verset 89. Le verset est affiché en entier, l’invocation en relief.

وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ ۝٨٩

Phonétique

wazakariyyā idh nādā rabbahu rabbi lā tadharnī fardan wa-anta khayru l-wārithīna (89)

Traduction

89. Mentionne également Zacharie qui adressa cette prière à son Seigneur : « Ne me laisse pas, Seigneur, sans héritier18, bien que Tu sois le plus parfait des héritiers19 ! »

Notes

[18] Sans un fils qui hérite de ma mission et préserve Ta religion.
[19] Le plus à même de préserver Ta religion après ma disparition.

Écouter l’invocation

23 récitations verset par verset : choisissez la voix.

Mahmoud Khalil Al-Hussary

Explication : Al-Mukhtasar

21:89. Ô Messager, rappelle-toi le récit de Zacharie qui invoqua son Seigneur en ces termes: Ô Seigneur, ne me laisse pas seul sans descendance alors que Tu es le meilleur des héritiers. Donne-moi donc une descendance qui subsistera après ma mort.

vendredi 13 novembre 2026 3 جمادى الآخرة 1448 هـ