Mentionne également Zacharie qui adressa cette prière à son Seigneur : « Ne me laisse pas, Seigneur, sans héritier18, bien que Tu sois le plus parfait des héritiers19 ! »
Notes
[18] Sans un fils qui hérite de ma mission et préserve Ta religion.
[19] Le plus à même de préserver Ta religion après ma disparition.
Le verset 89 de la sourate Al-Anbiya (21:89), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 17, à la page 329 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 89 de la sourate Al-Anbiya
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 89
Al-Mukhtasar
Ô Messager, rappelle-toi le récit de Zacharie qui invoqua son Seigneur en ces termes: Ô Seigneur, ne me laisse pas seul sans descendance alors que Tu es le meilleur des héritiers. Donne-moi donc une descendance qui subsistera après ma mort.
Ils portent sur les versets 82 à 90 de la sourate Al-Anbiya (page 329 du mushaf).
Etre vertueux est une des raisons pour lesquelles Allah inclut un serviteur dans Sa miséricorde.
Se réfugier auprès d’Allah est un moyen de dissiper le malheur.
Il est méritoire de rechercher à avoir une descendance qui subsistera après notre mort.
Avouer son péché, éprouver le besoin d’être assisté par Allah, se plaindre à Lui et Lui obéir dans la prospérité sont autant de moyens d’être exaucé et d’être épargné par le mal.
Autres traductions du verset 89
Et Zacharie, qui supplia son Seigneur : « Seigneur, ne me laisse pas seul (sans descendance), Toi le meilleur des héritiers ! »
Et Zacharie, quand il implora son Seigneur : "Seigneur ! Ne me laisse pas seul alors que Tu es le meilleur des héritiers !"
Les racines des mots du verset 89
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
