Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 8

Sunan Abou Daoud 1498

باب الدُّعَاءِ

Faible 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 1498

Rapporteur :Umar ibn Al-Khattâb

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ ‏"‏

لاَ تَنْسَنَا يَا أُخَىَّ مِنْ دُعَائِكَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 1498).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( اِسْتَأْذَنْت النَّبِيَّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَة ) : أَيْ مِنْ الْمَدِينَة فِي قَضَاء عُمْرَة كَانَ نَذَرَهَا فِي الْجَاهِلِيَّة ( فَأَذِنَ لِي ) : أَيْ فِيهَا ( يَا أُخَيّ ) : بِصِيغَةِ التَّصْغِير وَهُوَ تَصْغِير تَلَطُّف وَتَعَطُّف لَا تَحْقِير وَيُرْوَى بِلَفْظِ التَّكْبِير ( مِنْ دُعَائِك ) : فِيهِ إِظْهَار الْخُضُوع وَالْمَسْكَنَة فِي مَقَام الْعُبُودِيَّة بِالْتِمَاسِ الدُّعَاء مِمَّنْ عُرِفَ لَهُ الْهِدَايَة وَحَثٌّ لِلْأُمَّةِ عَلَى الرَّغْبَة فِي دُعَاء الصَّالِحِينَ وَأَهْل الْعِبَادَة , وَتَنْبِيه لَهُمْ عَلَى أَنْ لَا يُخْضِعُوا أَنْفُسهمْ بِالدُّعَاءِ وَلَا يُشَارِكُوا فِيهِ أَقَارِبهمْ وَأَحِبَّاءَهُمْ لَا سِيَّمَا فِي مَظَانِّ الْإِجَابَة , وَتَفْخِي…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 1498
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 1498
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 1498

Autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 373

‘Oumar ibn Al-Khattâb (رضي الله عنه) relate ce qui suit : J’ai demandé au Prophète (ﷺ) l’autorisation d’accomplir un petit pèlerinage. Il me l’a accordée en me disant : « Ne nous oublie pas, petit frère, dans tes prières. » ‘Oumar ajouta : « Ce sont là des paroles que je n’échangerais pour rien au…

وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال‏:‏ استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم في العمرة، فأذن لي، وقال‏:‏ ‏"‏لا تنسنا يا أخي من دعائك‏"‏ فقال كلمة ما يسرني أن لي بها الدنيا‏.‏ وفي رواية قال‏:‏ ‏"‏أشركنا يا أخي في دعائك‏"‏‏.‏…

D’après Umar ibn Al-Khattâb

Également rapporté par… (5)
  • الأحاديث المختارة (164)لا تَنْسَنَا يَا أَخِي ، فِي دُعَائِكَ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا
  • الأحاديث المختارة (165)لا تَنْسَنَا يَا أَخِي ، مِنْ دُعَائِكَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (9560)اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ ﷺ فِي عُمْرَةٍ فَأَذِنَ لَهُ ، وَقَالَ : لا تَنْسَنَا يَا أَخِي مِنْ دُعَائِكَ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (3658)لا تَنْسَنَا يَا أَخِي مِنْ دُعَائِكَ
  • عمل اليوم والليلة لابن السني (381)اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ ﷺ فِي الْعُمْرَةِ ، فَقَالَ : لا تَنْسَنَا يَا أَخِي مِنْ دُعَائِكَ

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ