Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 8

Sunan Abou Daoud 1516

باب فِي الاِسْتِغْفَارِ

Authentique 5 jugements de savants Sunan Abou Daoud 1516

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ

إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ مِائَةَ مَرَّةٍ ‏"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَىَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 1516), At-Tirmidhi (n° 3434), Ibn Maja (n° 3814) et Ahmad (n° 4496, 5100, 5308, 22068).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

قال عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: كنا نحسب للنبي صلى الله عليه وسلم في المجلس الواحد أنه يقول مائة مرة: (رَبِّ اغفِر لي وتُب عليَّ، إنَك أنتَ التَّوابُ الرحيم).

  • استحباب كثرة الاستغفار، وذلك لأنه صلى الله عليه وسلم مع كونه مغفورًا له قطعًا، كان يستغفر في المجلس الواحد مائة مرة، فغيره الذي أولى وأحرى أن يكثر الاستغفار، على أنه صلى الله عليه وسلم كان فعله ذلك تعليمًا لأمته، وإرشادًا لهم إلى طريق الاستغفار.

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( عَنْ اِبْن عُمَرَ قَالَ إِنْ ) : مُخَفَّفَة مِنْ الْمُثَقَّلَة ( كُنَّا لَنَعُدُّ ) : اللَّام فَارِقَة ( لِرَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) : مُتَعَلِّق بِنَعُدّ ( مِائَة مَرَّة ) : مَفْعُول مُطْلَق لِنَعُدّ ( وَتُبْ عَلَيَّ ) : أَيْ اِرْجِعْ عَلَيَّ بِالرَّحْمَةِ أَوْ وَفِّقْنِي لِلتَّوْبَةِ أَوْ اِقْبَلْ تَوْبَتِي قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 1516
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 1516
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1516
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1516
Abou Daoudm. 275 H سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح Le hadith سنن أبي داود n° 1516
Jugements sur d’autres versions (10)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3090)
  • Al-Albani له ثلاث طرق أحدها صحيح على شرط الشيخين — هداية الرواة (2291)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (1516)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (4726)
  • Chaîne authentiqueAhmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (6/328)
  • Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/454)
  • AuthentiqueAl-Baghawi حسن صحيح — شرح السنة (3/96)
  • Ibn 'Asakir فيه] مالك وابن سوقة عن نافع كذا قال وإنما هو عن مالك بن مغلول عن محمد بن سوقة عن نافع — معجم الشيوخ (1/210)
  • AuthentiqueAbou Nou'aym صحيح متفق عليه [أي:بين العلماء] من حديث محمد بن سوقة — حلية الأولياء (5/13)
  • Chaîne authentiqueشعيب الأرناووط إسناده صحيح — تخريج شرح السنة (1289)

Autres versions

Voir les 10 versions
Également rapporté par… (25)
  • أدب الإملاء والاستملاء لابن السمعاني (88)رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ مِائَةَ مَرَّةً
  • الأسماء والصفات للبيهقي (133)رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (1159)رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1518)الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ مِائَةَ مَرَّةٍ يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ
  • التوحيد لابن منده (229)رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ
  • السنن الكبرى للنسائي (9536)رَبِّ اغْفِرْ لِي ، وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (9537)صَلَّى رَكْعَتَيِ الضُّحَى ، فَلَمَّا جَلَسَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : رَبِّ اعْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ حَتَّى بَلَغَ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (9855)فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ مِائَةَ مَرَّةٍ ، يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ
  • السنن الكبرى للنسائي (9856)اسْتَغْفَرَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ
  • القضاء والقدر للبيهقي (320)رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6436)اغْفِرْ لِي ، وَتُبْ عَلَيَّ ، أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ
  • المعجم الكبير للطبراني (13358)رَبِّ اغْفِرْ لِي , وَارْحَمْنِي وَتُبْ عَلَيَّ , إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
  • جزء الحسن بن رشيق (17)رَبِّ اغْفِرْ لِي ، وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (6243)رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • شرح السنة (1274)إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْمَجْلِسِ ، يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ، مِائَةَ مَرَّةٍ
  • شعب الإيمان للبيهقي (612)رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ , إنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • صحيح ابن حبان (935)رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
  • مختصر قيام الليل للمروزي (101)لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ مِائَةَ مَرَّةٍ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ ، أَوِ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
  • مسند ابن أبي شيبة (944)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّائِبُ - أَوِ التَّوَّابُ - الْغَفُورُ
  • مسند عبد بن حميد (794)لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْمَجْلِسِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • مسند عبد بن حميد (818)أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ مِائَةَمَرَّةٍ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي ، وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ ، أَوْ إِنَّكَ تَوَّابٌ غَفُورٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (28868)رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (34385)رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّك أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (847)رَبِّ اغْفِرْ لِي ، وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ . مِائَةَ مَرَّةٍ .
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (6606)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ مِائَةَ مَرَّةٍ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 17173

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَغَرَّ رُجْلًا مِنْ جُهَيْنَةَ يُحَدِّثُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ…

D’après Al-agharri al-Mouzanî + 1 autre version Arabe seulement

Thèmes

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité