Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 8

Sunan Abou Daoud 1533

باب الصَّلاَةِ عَلَى غَيْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 1533

Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلِّ عَلَىَّ وَعَلَى زَوْجِي ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 1533), Ahmad (n° 14743) et Ad-Darimi (n° 45).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلِّ عَلَيَّ ) : قَالَ اِبْن الْمَلَك : الصَّلَاةُ بِمَعْنَى الدُّعَاءِ وَالتَّبَرُّكِ قِيلَ يَجُوزُ عَلَى غَيْر النَّبِيّ قَالَ اللَّه تَعَالَى فِي مُعْطِي الزَّكَاة وَصَلِّ عَلَيْهِمْ , وَأَمَّا الصَّلَاة الَّتِي لِرَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا بِمَعْنَى التَّعْظِيم وَالتَّكْرِيم فَهِيَ خَاصَّة لَهُ اِنْتَهَى. وَقَدْ أَطَالَ الْكَلَام فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَة الْقَاضِي عِيَاضٌ فِي الشِّفَاء وَالْخَفَاجِيّ فِي شَرْحِهِ فَلْيُرْجَعْ إِلَيْهِ وَاَللَّهُ أَعْلَم. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَأَشَارَ إِلَى هَذَا الْفَصْل وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 1533
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1533
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 1533
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1533

Autres versions

Également rapporté par… (10)
  • التمهيد لابن عبد البر (2887)صَلِّ عَلَى زَوْجِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ ، وَعَلَى زَوْجِكِ
  • الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (1341)صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ
  • الدلائل في غريب الحديث (508)يَأْتِيَنَا فِي الْمَنْزِلِ ، فَأَتَانَا ، فَذَبَحْنَا لَهُ عِنَاقًا دَاجِنًا ، وَقُلْتُ لِلْمَرْأَةِ : لَا تُكَلِّمِيهِ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي ، قَالَ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ، فَمَا زِلْنَا مُقْتَرِشِينَ حَتَّى مَاتَ ﷺ
  • السنن الكبرى للبيهقي (2639)صَلِّ عَلَيَّ ، وَعَلَى زَوْجِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ ، وَعَلَى زَوْجِكِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9823)صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ
  • جزء من حديث لوين المصيصي (12)ادْعُ لِزَوْجِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ ، وَعَلَى زَوْجِكِ
  • صحيح ابن حبان (924)صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي ، فَقَالَ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ
  • صحيح ابن حبان (926)صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي ، فَقَالَ ﷺ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2048)صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (8523)صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي ، فَقَالَ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَأْتِينَا ، وَلَا تَدْعُو لَنَا ؟

Sur le même sujet

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité