Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 11

Sunan Abou Daoud 1980

باب الْحَلْقِ وَالتَّقْصِيرِ

Authentique 4 jugements de savants Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan Abou Daoud 1980

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِيَّ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 1980), Al-Boukhari (n° 4410), Muslim (n° 1304) et Ahmad (n° 5357, 5841).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( حَلَّقَ رَأْسه ) : بِتَشْدِيدِ اللَّام وَتَخْفِيفهَا أَيْ أَمَرَ بِحَلْقِهِ. اِخْتَلَفُوا فِي اِسْم هَذَا الرَّجُل الَّذِي حَلَقَ رَأْس رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّة الْوَدَاع , فَالصَّحِيح الْمَشْهُور أَنَّهُ مَعْمَر بْن عَبْد اللَّه الْعَدَوِيُّ لِمَا فِي صَحِيح الْبُخَارِيّ قَالَ : زَعَمُوا أَنَّهُ مَعْمَر بْن عَبْد اللَّه. قَالَ فِي الْمِرْقَاة : فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرهمَا أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصَّرَ فِي عُمْرَة الْقَضَاء , وَقَدْ قَالَ تَعَالَى { مُحَلِّقِينَ رُءُوسكُمْ وَمُقَصِّرِينَ } : فَدَلَّ عَلَى جَوَاز كُلّ مِنْهُمَا إِلَّا أَنَّ الْحَلْق أَفْضَل بِلَا خِلَاف , وَالظَّاهِر وُجُوب اِسْتِيعَاب الرَّأْس , وَبِهِ قَالَ مَالِك وَغ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 1980
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1980
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Bukhari (4410) Sahih Muslim (1304) Le hadith n° 1980
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1980

Autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5357

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Également rapporté par… (14)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (749)حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ
  • الإقناع لابن المنذر (79)حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1851)حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1852)حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
  • المستدرك على الصحيحين (1700)حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ , قَالَ : فَكَانَ النَّاسُ يَحْلِقُونَ فِي الْحَجِّ ، ثُمَّ يَعْتَمِرُونَ عِنْدَ النَّفْرِ , وَيَقُولُونَ : بِمَا يَحْلِقُ هَذَا ؟ , فَيَقُولُ : أَمْرِرِ الْمُوسَى عَلَى رَأْسِكَ
  • المعجم الكبير للطبراني (13239)حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
  • حديث أبي الفضل الزهري (78)حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
  • شرح السنة (1959)حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ
  • صحيح ابن خزيمة (2828)حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
  • مستخرج أبي عوانة (2567)حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
  • مستخرج أبي عوانة (2568)حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
  • مسند عبد بن حميد (780)حَلَقَ رَأْسَهَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
  • مشيخة ابن طهمان (164)حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَادِعِ
  • موطأ عبد الله بن وهب (92)حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 4655

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ فِي رَخَاءٍ وَلَا شِدَّةٍ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ